Tłumaczenia dla hasła „Achse“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈAch·se <Achse, Achsen> [ˈaksə] RZ. r.ż.

1. Achse (Linie):

Achse

as

Achse

spil

Achse

middellijn

2. Achse TECHNOL., MOT. pot., GOSP., TRANSP.:

auf [o. per ]Achse befördern

per as vervoeren

3. Achse ARCHIT.:

Achse

as

Achse

hartlijn

immer auf (der) Achse sein pot.

altijd onderweg [o. op reis] zijn

ˈx-Ach·se RZ. r.ż. MAT.

x-Achse

x-as

ˈy-Ach·se RZ. r.ż. MAT.

y-Achse

y-as

Przykładowe zdania ze słowem Achse

auf [o. per ]Achse befördern

per as vervoeren

immer auf (der) Achse sein pot.

altijd onderweg [o. op reis] zijn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn in einem Drehgestell sowohl angetriebene als auch nicht angetriebene Achsen vorkommen, werden die Angaben mit Klammern umschlossen.

de.wikipedia.org

Auch bei dieser Stabilisierungsart kann der Raumflugkörper und damit auch die Achse des Drallrades von Steuertriebwerken beliebig im Raum gedreht werden.

de.wikipedia.org

Stabilisierung bedeutet in der Raumfahrt, dass eine Achse eines Raumflugkörpers ohne weiteres Zutun eine bestimmte Richtung im Raum beibehält.

de.wikipedia.org

In ihrer fünften Achse liegt das rustizierte Portal etwas niedriger als das Erdgeschoss.

de.wikipedia.org

In der Achse des Mittelschiffes befindet sich an der Ostseite des Querschiffes das romanische Chorquadrat, das mit einer halbrunden Apsis abschließt.

de.wikipedia.org

Das Treibzahnrad ist in einem besonderen Rahmen gelagert, der auf der zweiten und dritten Achse aufliegt.

de.wikipedia.org

In ca. 12,146 h rotiert er um die eigene Achse.

de.wikipedia.org

Er nahm an, dass die Erde täglich um ihre Achse rotiert, und gilt als der erste Vertreter dieser Ansicht.

de.wikipedia.org

Es besteht aus fünf zu vier Achsen und ist mit einem Pyramidendach gedeckt.

de.wikipedia.org

Häufig werden sie bei Fahrzeugen als Differentialgetriebe verwendet, um unterschiedliche Drehzahlen der angetriebenen Räder bzw. Achsen zu kompensieren.

de.wikipedia.org