Definicje „Achse“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ạch·se <-, -n>

1. TECHNOL.

Verbindungsstange zwischen parallel laufenden Rädern

die zwei Achsen eines Autos

■ Antriebs-, Hinter-, Vorder-

2. MAT.

gedachte Mittellinie, um die sich etwas dreht oder an der etwas gespiegelt wird

■ Erd-, Körper-

3. MAT.

eine der beiden Linien eines Koordinatensystems

■ Koordinaten-, Symmetrie-, X-, Y-

zwroty:

auf Achse sein pot. (unterwegs sein)

Er ist nur selten zu erreichen, denn er ist immer auf Achse.

die x-Ach·se

MAT.

Bindestrichschreibung → R 4.21

die X-Ach·se <-, -n> ['ɪks-akse]

MAT. ↔ Y-Achse

die Achse, die in einem Koordinatensystem waagerecht liegt

die y-Ach·se <-, -n> [ˈʏpsilɔn-akse]

MAT. ↔ x-Achse

die Achse, die in einem Koordinatensystem senkrecht steht

Przykładowe zdania ze słowem Achse

eine horizontale Achse/Linie

auf Achse sein pot. (unterwegs sein)

eine Achse mit Fett schmieren

etwas um die eigene Achse bewegen

sich um die eigene Achse bewegen

schnelle Drehung um die eigene Achse

sich um die eigene Achse drehen

■ -achse, -aufhängung, Ersatz-, Hinter-, Stütz-, Vorder-

die Achse am vorderen Teil eines Fahrzeugs

Lager, in dem eine Achse1 angebracht ist

■ -achse, -aschenbecher, -bewegung, -bleistift, -boden, -bohrer, -brücke, -bühne, -deichsel, -dimmer, -falttüren, -feder, -garderobe, -gelenk, -gestell, -grill, -handy, -hocker, -kartei, -kippfenster, -kondensator, -kran, -kreuz, -kupplung, -lampe, -leiter, -lichtschalter, -maschine, -meißel, -muskel, -pendel, -punkt, -regal, -restaurant, -riegelverschluss, -sessel, -spieß, -ständer, -stangenschloss, -stuhl, -tabak, -tisch, -tor, -tür, -turm, -würfel, -zylinder

Das Rad sitzt auf der Achse/blockiert/dreht durch.

die Achse, die in einem Koordinatensystem waagerecht liegt

die Achse, die in einem Koordinatensystem senkrecht steht

zwei oder drei im rechten Winkel zueinanderstehende Linien/Achsen, mit deren Hilfe man die Lage eines Punktes bestimmt

Drehung eines fliegenden Körpers um die eigene Achse

so, dass ein Fahrzeug nur eine Achse hat

ein zylindrisches, um die eigene Achse bewegliches Bauteil

maximale Last, mit der eine Achse belastet werden darf

(bei hölzernen Speichenrädern:) quer durch die Achse gezogener Stift, der ein Ablösen des Rades von der Achse verhindert; Lünse

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der stichbogige Eingang liegt an Stelle der zweiten Achse.

de.wikipedia.org

Alternativ kann das Volumen eines Kegelstumpfes mithilfe eines Integrals berechnet werden, da ein solcher Körper als ein um die x-Achse rotierter Rotationskörper betrachtet werden kann.

de.wikipedia.org

Schließlich entwickelt sich durch Streckungswachstum der Achse und Weiterentwicklung der Kotyledonen das Torpedostadium des Embryos.

de.wikipedia.org

Sie bildet so eine etwa 20 km lange Achse durch Essen.

de.wikipedia.org

In ihrer fünften Achse liegt das rustizierte Portal etwas niedriger als das Erdgeschoss.

de.wikipedia.org

Die südexponierte Frontseite ist beinahe symmetrisch aufgebaut und drei Achsen weit.

de.wikipedia.org

In ca. 12,146 h rotiert er um die eigene Achse.

de.wikipedia.org

Die Drehung um die Achse des Trägheitsrades wird über Drehzahländerungen kontrolliert.

de.wikipedia.org

Er nahm an, dass die Erde täglich um ihre Achse rotiert, und gilt als der erste Vertreter dieser Ansicht.

de.wikipedia.org

In der Achse des Mittelschiffes befindet sich an der Ostseite des Querschiffes das romanische Chorquadrat, das mit einer halbrunden Apsis abschließt.

de.wikipedia.org