niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Agonie“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Ago·ˈnie <Agonie, Agonien> [agoˈniː] RZ. r.ż. podn. MED.

Przykładowe zdania ze słowem Agonie

in Agonie liegen/verfallen
in agonie [o. doodsstrijd] verkeren/komen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In dieser Zeit von Agonie und allgegenwärtigem Sterben machte er sich Überlebensmaßnahmen zu einer (später lebenslang beibehaltenen) Gewohnheit.
de.wikipedia.org
Wochenlang lag der Diktator in einer Agonie; das Elektroenzephalogramm zeigte längst keine Gehirnaktivitäten mehr an.
de.wikipedia.org
Die Zeitspanne der Agonie kann Sekunden bis Stunden betragen.
de.wikipedia.org
Die Biographie berichtet detailliert von seiner Agonie, u. a. auch davon, wie die letzte Ölung empfing.
de.wikipedia.org
Jede Bene Gesserit muss, um eine solche werden zu können, die sogenannte Agonie durchmachen.
de.wikipedia.org
In der Phase der Agonie sinkt das Blut in tiefere Körperpartien ab und kann zu rosettenartigen Verfärbungen der Haut führen.
de.wikipedia.org
Die portugiesische Monarchie befand sich zu diesem Zeitpunkt bereits in einem Zustand der Agonie.
de.wikipedia.org
Nach fast einem Jahrzehnt der Agonie glänzte die 1980er-Ausgabe mit dem stärksten Starterfeld seit Beginn der 1970er-Jahre.
de.wikipedia.org
Einige Sekunden hält sie wie in Agonie inne, ehe sie die letzte pathetische Bitte ausstößt, die Musik möge verstummen.
de.wikipedia.org
Sie verbindet die Eindrücke des Großstadtlebens mit der Reflexion filmischer Bewegungsbeschleunigung und der Agonie des Protagonisten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Agonie" w innych językach

Definicje "Agonie" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne