Tłumaczenia dla hasła „Apfel“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈAp·fel <Apfels, Äpfel> [ˈa͜pfl̩, ˈɛ͜pfl̩] RZ. r.m.

1. Apfel:

Apfel

appel

für einen Apfel [o. Appel] und ein Ei pot.

voor een appel en een ei

Apfel im Schlafrock

appelbol

in den sauren Apfel beißen pot.

door de zure appel (heen) bijten

2. Apfel (Apfelbaum) kein l.mn.:

Apfel

appel(boom)

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm przysł.

de appel valt niet ver van de boom [o. stam]

Przykładowe zdania ze słowem Apfel

Apfel im Schlafrock

appelbol

in den sauren Apfel beißen pot.

door de zure appel (heen) bijten

auf jedes Kind entfällt ein Apfel

er is één appel per kind

für einen Apfel [o. Appel] und ein Ei pot.

voor een appel en een ei

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm przysł.

de appel valt niet ver van de boom [o. stam]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Quitten, Kürbisse und Äpfel werden in dieser Jahreszeit verarbeitet.

de.wikipedia.org

Er bot ihm an, die Äpfel selbst abzugeben.

de.wikipedia.org

Seine Mutter hält ihm einen Apfel hin, nach dem es greift.

de.wikipedia.org

Der Apfel schmeckt würzig und leicht nach Honig.

de.wikipedia.org

Dabei bleiben die Vitamine und Mineralstoffe, die in Äpfeln vorkommen, in deutlich geringerem Umfang erhalten.

de.wikipedia.org

Der Apfel wird mittelgroß bis groß und hat eine regelmäßige, rundliche-abgeflachte Form.

de.wikipedia.org

Darauf angesprochen erklärte Haze: „Ich habe 20 Kilo abgenommen und nur von Äpfeln und Fisch gelebt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich schält dieser Gefährte den Apfel und verweist so auf seine höfische Bildung.

de.wikipedia.org

Die Äpfel eignen sich als Tafelapfel und für Saft.

de.wikipedia.org

An den Nährstoffgehalt eines Apfels kommt die Essigvariante jedoch nicht heran.

de.wikipedia.org