Tłumaczenia dla hasła „Apfel“ w niemiecko » portugalski słowniku

Apfel <Äpfel> [ˈapfəl] RZ. r.m.

Apfel

maçã r.ż.

in den sauren Apfel beißen przen. pot.

ter que fazer a. c. desagradável

in den sauren Apfel beißen przen. pot.

passar por a. c. desagradável

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm prov

filho de peixe sabe nadar prov

Przykładowe zdania ze słowem Apfel

in den sauren Apfel beißen przen. pot.

ter que fazer a. c. desagradável

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm prov

filho de peixe sabe nadar prov

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schale des Apfels ist grüngelb, später goldgelb und rostig punktiert, teilweise mit zimtfarbigen Rostanflügen versehen.

de.wikipedia.org

Als Hüterin der goldenen Äpfel ist ihr Baum der Apfelbaum.

de.wikipedia.org

Der Apfel hat ein hellweißes, saftiges Fruchtfleisch mit einem säuerlich-erfrischenden, aromatischen Geschmack.

de.wikipedia.org

Dabei bleiben die Vitamine und Mineralstoffe, die in Äpfeln vorkommen, in deutlich geringerem Umfang erhalten.

de.wikipedia.org

Quitten, Kürbisse und Äpfel werden in dieser Jahreszeit verarbeitet.

de.wikipedia.org

Ferner harren Bestände junger Apfel-, Birnen-, Marillen-, Kirschen-, Ringlotten- und Zwetschkenbäume ihrer Abgabe und große Teile sollen noch aufgeschult werden.

de.wikipedia.org

Seine Mutter hält ihm einen Apfel hin, nach dem es greift.

de.wikipedia.org

Die Äpfel eignen sich als Tafelapfel und für Saft.

de.wikipedia.org

Der Apfel hat sich deshalb, obwohl wenig empfindlich, nur in privaten Gärten und einigen bäuerlichen Streuobstwiesen erhalten.

de.wikipedia.org

Die Feige ist auch der klassische Fruchtbaum der Bibel, wird sie doch 38-mal erwähnt gegenüber vier Erwähnungen des Apfels.

de.wikipedia.org