niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Augenmaß“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈAu·gen·maß RZ. r.n. kein l.mn.

Augenmaß
ogenmaat
Augenmaß
inzicht r.n.
Politik mit Augenmaß
politiek met inzicht
nach (dem) Augenmaß
op het oog
ein gutes Augenmaß haben
goed op het oog kunnen schatten

Przykładowe zdania ze słowem Augenmaß

ein gutes Augenmaß haben
goed op het oog kunnen schatten
Politik mit Augenmaß
politiek met inzicht
nach (dem) Augenmaß
op het oog

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Erst die ausgiebige Vermessung der Natur und ihrer Objekte ermöglicht den Erwerb des Augenmaßes, welches Voraussetzung für die Erkennbarkeit der Schönheit ist.
de.wikipedia.org
Zugleich hätten sie geglaubt, dass die Einschränkungen mit Verantwortung und Augenmaß auch wieder zu lockern seien.
de.wikipedia.org
Das Gewaltmonopol des Staates werde – sowohl gegenüber Links- als auch Rechtsextremismus – von der Landesregierung nicht mit der nötigen „Entschiedenheit“ bzw. dem nötigen „Augenmaß“ durchgesetzt.
de.wikipedia.org
Umstritten und lediglich mit Augenmaß anwendbar ist die Rechtskonstruktion der a. l. i. c., weil mit ihr der Schuldvorwurf kraft einer bloßen Fiktion vorverlagert wird.
de.wikipedia.org
Die gleichen Abstände der Grifflöcher werden nach Augenmaß oder durch die Breite der Finger bestimmt.
de.wikipedia.org
Die mit Augenmaß vorgenommenen Bohrungen ergeben eine nicht-temperierte Stimmung bei nicht standardisierten Tonhöhen.
de.wikipedia.org
Die abgelesenen Pars trägt man am besten in ein Diagramm ein und zeichnet durch die schräg verteilten Punkte nach Augenmaß eine ausgleichende mittlere Gerade.
de.wikipedia.org
Wie in der vorindustriellen Epoche geschieht dies nach Augenmaß.
de.wikipedia.org
Es gab keine Messgeräte oder Anzeigen in der Anlage, Die Bediener regelten die Anlage nach Augenmaß, indem sie die Helligkeit der Glühlampen beobachteten.
de.wikipedia.org
In der Laudatio wurde hervorgehoben: „Nicht kurzfristiger Erfolg wird angestrebt, sondern eine kontinuierliche Entwicklung mit Augenmaß und Verstand.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Augenmaß" w innych językach

Definicje "Augenmaß" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne