niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Ausschnitte“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
ˈAus·schnitt
rzeczownik
ˈV-Aus·schnitt
rzeczownik

ˈAus·schnitt RZ. r.m.

1. Ausschnitt (Zeitungsausschnitt):

Ausschnitt
knipsel r.n.
ein Ausschnitt aus einer Zeitung
een krantenknipsel

4. Ausschnitt (ausgeschnittener Teil):

Ausschnitt
halsuitsnijding
Ausschnitt
decolleté r.n.

ˈV-Aus·schnitt [ˈf͜auʔˈ͜ausʃnɪt] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Ausschnitte

die Ausschnitte der Fensterläden
de uitsparingen in de vensterluiken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie wurden auch insgesamt weniger im Kino und Fernsehen gezeigt, wobei allerdings zu beachten ist, dass viele Ausschnitte aus ihnen als Unterrichtsfilme im 16-mm-Format zum Einsatz kamen.
de.wikipedia.org
Gezeigt werden teils skurrile TV-Auftritte, Interviews, Ausschnitte aus Spielübertragungen und Sportreportagen, Filme über das Privatleben der damaligen Fußballer und Berichte über Fans.
de.wikipedia.org
Die hierzu verbreiteten Umzeichnungen geben jedoch nur Ausschnitte einer größeren Szene aus sich teilweise überlagernden Zeichnungen wieder, weshalb die Interpretation als Mundbogen unsicher ist.
de.wikipedia.org
Für Rundfunksendungen sind nur bestimmte Ausschnitte des Frequenzspektrums geeignet, daher ist die Anzahl der terrestrisch realisierbaren Kanäle prinzipiell begrenzt.
de.wikipedia.org
Die Information über die Intensität des Tons wurde entweder über Graustufen oder gezackte Ausschnitte auf den Film gebracht.
de.wikipedia.org
Schnelle Fraktalgeneratoren berechnen nicht nur festgelegte Ausschnitte, sondern ermöglichen weiches Zoomen und „Fliegen“ in der grafischen Darstellung, die dabei kontinuierlich neu berechnet wird.
de.wikipedia.org
Interessant gewählte Ausschnitte aus einer Wiesenlandschaft oder einem Baumstamm lenken den Blick nahe an die Erde.
de.wikipedia.org
Noch genauere Ausschnitte können mit dem elektrischen (Profil-)Nibbler vorgenommen werden, der einen auf- und abfahrenden Schneidzahn besitzt.
de.wikipedia.org
Dabei handelte es sich jedoch nur um Ausschnitte aus seinen Kinderbüchern sowie um einige bekannte Gedichte und Sinnsprüche.
de.wikipedia.org
Auf rund 600 Quadratmetern Ausstellungsfläche werden in thematischem Wechsel verschiedene Aspekte und Ausschnitte dieser Sammlung ausgestellt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne