Tłumaczenia dla hasła „Echo“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈEcho <Echos, Echos> [ˈɛço] RZ. r.n.

Echo (Effekt)

echo

Echo (Effekt)

weerklank

Echo przen. (Reaktion)

reactie

Echo przen. (Reaktion)

respons r.n. of r.ż.

kein Echo finden

geen weerklank vinden

kein Echo finden

geen respons krijgen

Przykładowe zdania ze słowem Echo

kein Echo finden

geen weerklank vinden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vogelweide fand in den deutschsprachigen Feuilletons ein geteiltes Echo.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit hat der Dialog wie schon in der Antike ein zwiespältiges Echo gefunden.

de.wikipedia.org

Seit 1983 tritt er unregelmäßig mit der A-cappella-Gruppe Echo-Echo, seit 1999 unter dem Namen Meier & die Geier, auf.

de.wikipedia.org

Diese Zuschreibung stieß auf ein breites Echo bei den Experten und wurde überwiegend abgelehnt.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung der Rennleitung stieß in der Öffentlichkeit auf ein gemischtes Echo.

de.wikipedia.org

Beide opponieren auf eine eher stille oder sittsame Weise und die Traumwelt des einen erscheint „wie eine Echo“ der anderen.

de.wikipedia.org

Die drei Veranstaltungen fanden ein landesweites Echo in Presse, Funk und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Die drei Schwestern werden grundsätzlich vom Frauenchor begleitet, der wie ein Echo agiert.

de.wikipedia.org

Das Verbrechen fand großes Echo in der entsetzten französischen Öffentlichkeit, den Medien und der Politik.

de.wikipedia.org

2016 gewann das «Echo der Zeit» den ersten Rang im ersten Schweizer Medienqualitätsrating.

de.wikipedia.org