Tłumaczenia dla hasła „Finale“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Fi·ˈna·le <Finales, Finale(s)[o. Finali] > [fiˈnaːlə] RZ. r.n.

1. Finale podn.:

Finale

finale

2. Finale MUZ.:

Finale

finale

3. Finale SPORT:

Finale

finale

fi·ˈnal [fiˈnaːl] PRZYM.

1. final podn.:

final

slot-

final

eind-

final

finaal

2. final JĘZ.:

final

finaal

final

van doel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es war der erste (und bislang einzige) internationale Wettbewerb seiner Karriere, bei welchem er nicht zumindest ins Finale einziehen konnte.

de.wikipedia.org

Nachdem sie im Halbfinale mit 12,49 s die schnellste Zeit erzielt hatte, lief sie im Finale in die erste Hürde hinein, stürzte und schied aus.

de.wikipedia.org

Als Hauptpreis gewann das im Finale siegreiche Paar eine komplette Wohnzimmereinrichtung.

de.wikipedia.org

Im Finale stand jedoch wieder Arschawin auf dem Platz.

de.wikipedia.org

Der Verlierer tritt gegen den Sieger des zweiten Spieles an, dessen Sieger sich wiederum für das Finale qualifiziert.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Saison mussten sich die Mannschaften festlegen, bei welchen vier der acht Prüfungen sie Wertungspunkte für das Finale sammeln wollen.

de.wikipedia.org

Die Franzosen standen bisher 24-mal im Finale um den begehrten Pokal.

de.wikipedia.org

Über 100 Meter erreichte die damals 44-jährige das Halbfinale und scheiterte knapp als Fünfte am Erreichen des Finales.

de.wikipedia.org

Im Finale wurde der Sieger durch Televoting ermittelt.

de.wikipedia.org

Gleich nach dem Finale der ersten Staffel der Neuauflage begann die Bewerbungsfrist für die zweite Staffel.

de.wikipedia.org