niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Finalsatz“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Fi·ˈnal·satz RZ. r.m.

Finalsatz
bijzin van doel r.n.
Finalsatz
doelzin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach den drei langsameren Sätzen ist der Finalsatz wieder schwungvoll und betont heiter.
de.wikipedia.org
Gegen Schluss des Satzes klingt das Hauptthema des Finalsatzes an, bevor der lärmende Trubel sein Ende findet.
de.wikipedia.org
In abgewandelter Form tritt dieses Thema im Finalsatz wieder auf.
de.wikipedia.org
Auch dem Finalsatz liegt eine stark variierte Sonatenhauptsatzform zu Grunde.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zum Adagio erhält der Finalsatz in seiner Edition dadurch weniger Gewicht.
de.wikipedia.org
So folgt auf das Adagio direkt der Finalsatz.
de.wikipedia.org
Die Finalsätze sind noch verhältnismäßig schlicht strukturiert, und es gibt nur wenige Ensemble-Sätze.
de.wikipedia.org
Es gibt zwei Möglichkeiten in der paschtunischen Sprache, einen Finalsatz zu bilden.
de.wikipedia.org
Der Satz insgesamt ist – wie der Finalsatz – von einem synkopierten Rhythmus geprägt.
de.wikipedia.org
Der erste, fünfte, sechste und letzte Satz könnten als Kopfsatz, Scherzo, langsamer Satz (Adagio) und Finalsatz einer klassischen Sinfonie gedeutet werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Finalsatz" w innych językach

Definicje "Finalsatz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne