niemiecko » niderlandzki

ˈHöh·le <Höhle, Höhlen> [ˈhøːlə] RZ. r.ż.

1. Höhle (Felshöhle, Tierbehausung):

Höhle
hol r.n.
sich in die Höhle des Löwen begeben
in het hol van de leeuw gaan

2. Höhle:

Höhle
hol r.n.
Höhle
grot
Höhle
spelonk

3. Höhle pej.:

Höhle
hol r.n.

4. Höhle pot. przen.:

Höhle
hol(letje) r.n.
Höhle
knus kamertje r.n.

5. Höhle (Augenhöhle) meist l.mn.:

Höhle
oogkas

ˈaus·höh·len [ˈ͜aushøːlən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Höhle

sich in die Höhle des Löwen begeben
in het hol van de leeuw gaan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Unmittelbar über dem Kloster befindet sich eine Felswand mit vielen natürliche Höhlen, die den Bewohnern in früherer Zeit als Schutz- und Rückzugsort dienten.
de.wikipedia.org
Die größte Höhle der Nördlichen Sporaden liegt im Süden der Insel, der Eingang befindet sich auf etwa 150 m Höhe und ist zum Meer hin ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Die ältesten Funde aus der Höhle stammen aus der Jungsteinzeit.
de.wikipedia.org
Bis in das 20. Jahrhundert waren von der Höhle vier bis sechs Räume mit einer Gesamtganglänge von etwa 80 Metern bekannt.
de.wikipedia.org
Die Höhle zeichnet sich durch ihre Größe und ihre Vielfalt von Tropfsteinen aus.
de.wikipedia.org
Die Große Sunderner Höhle ist eine der wenigen Höhlen im Unterkarbon und Lebensraum spezialisierter höhlenbewohnender Wirbelloser.
de.wikipedia.org
Der einzige kugelige Samen pro Frucht ist 18 bis 22 mm groß und hat ein stark gefurchtes (ruminates) Endosperm, eine zentrale Höhle fehlt ihm.
de.wikipedia.org
Hierzu schwärmen die Weibchen aus und suchen die in Höhlen gelegenen Kolonien der Männchen auf, mit denen sie sich dann paaren.
de.wikipedia.org
Heute gilt die Höhle überwiegend als Begräbnisstätte von frühen anatomisch modernen Menschen, die im Karmel-Gebirge zugleich oder in mehrfachem zeitlichen Wechsel mit Neandertalern lebten.
de.wikipedia.org
Manchmal wurden Felssäulen innerhalb der Höhlen stehen gelassen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Höhle" w innych językach

Definicje "Höhle" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne