Tłumaczenia dla hasła „Hagel“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈHa·gel <Hagels> [ˈhaːgl̩] RZ. r.m. kein l.mn.

1. Hagel METEO:

Hagel

hagel

2. Hagel (Kanonade):

Hagel

hagel

ˈha·geln¹ [ˈhaːgl̩n] CZ. cz. nieprzech., v unpers przen. pot.

hageln

hagelen

ˈha·geln² [ˈhaːgl̩n] CZ. cz. przech., v unpers

hageln

hagelen

Przykładowe zdania ze słowem Hagel

in Form eines Geschenks/von Hagel

in de vorm van een geschenk/van hagel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Vergleich zu herkömmlichen Fahrrädern bieten geschlossene Velomobile hervorragenden Wetterschutz vor Wind, Regen, Schnee, Hagel und Kälte.

de.wikipedia.org

Durch Tropfenschlag (Hagel, Starkregen, Dauerregen, Beregnung) werden die Bodenaggregate mehr oder weniger stark mechanisch zerkleinert und Feinanteile bzw. Einzelkörner herausgelöst.

de.wikipedia.org

Als plötzlich Hagel einsetzt, rennen sie in ein nahegelegenes Maiensäss.

de.wikipedia.org

Es können folgende Risiken alleine oder in Kombination versichert werden: Brand, Leitungswasser, Sturm und Hagel.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Eis- oder gefrierendem Regen stehen bereits gefrorene Niederschläge wie Hagel, Graupel und Griesel oder Schnee.

de.wikipedia.org

Jedoch vernichteten Frühlingsfröste die Ernten in den Jahren 1873 und 1874 und Hagel schädigte die Weinernte im Jahr 1876.

de.wikipedia.org

Für die vermeintlichen Beobachtungen der Menschen kann ein starkes Gewitter verbunden mit Hagel nicht ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Ein Gründonnerstagsei sollte auch Hagel vertreiben; vielerlei magische Wirksamkeit wurde Karfreitagseiern zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Im langjährigen Mittel gibt es 25 Gewitter und einmal Hagel pro Jahr.

de.wikipedia.org

Das ausschließlich verwendete Grundwasser entsteht überwiegend durch die Niederschläge wie Regen, Hagel und Schnee im Rahmen eines natürlichen Wasserkreislaufs.

de.wikipedia.org