niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Hochzeiten“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
ˈHoch·zeit
rzeczownik
ˈHoch·zeit
rzeczownik

ˈHoch·zeit1 [ˈhɔx͜ts ͜ait] RZ. r.ż.

ˈHoch·zeit2 [ˈhoːx͜ts ͜ait] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Hochzeiten

auf allen Hochzeiten tanzen pot. przen.
overal bij willen zijn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Kreolische Schweine galten den haitianischen Landarbeitern als Sparkonto: Sie wurden verkauft oder geschlachtet, um Hochzeiten, Medikamente, Schulen, Saatgut oder eine Voodoo-Zeremonie zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Ihnen wurden Opfer dargebracht und vor ihnen wurden wichtige Familienangelegenheiten (etwa Hochzeiten) entschieden.
de.wikipedia.org
Auffallend bei der Ahnentafel ist der sogenannte Ahnenschwund bedingt durch interfamiliäre Hochzeiten.
de.wikipedia.org
Auch wird es heutzutage bei Richtfesten, Hochzeiten und anderen Feiern gereicht oder ist auf Eisbechern und in Torten zu finden.
de.wikipedia.org
Um sich den Rittertitel zu erhalten, waren die Voraussetzungen, wie zum Beispiel regelmäßige Teilnahme an Turnieren oder standesgemäße Hochzeiten, nicht mehr gegeben.
de.wikipedia.org
In der evangelisch-lutherischen Kirche werden regelmäßig Gottesdienste, Hochzeiten, Kindstaufen und Trauerfeiern abgehalten.
de.wikipedia.org
In diesem Rahmen wird Raum für gesellschaftliche Veranstaltungen wie Konzerte, Lesungen und Hochzeiten, aber auch Ruheraum zur Besinnung angeboten.
de.wikipedia.org
Besonders zu Hochzeiten von Adligen oder später von begüterten Bürgern einer Hansestadt war es üblich, Freibier und freie Kost auch an das „gemeine Volk“ auszugeben.
de.wikipedia.org
Das Geschwisterpaar versichert sich gegenseitig, dass durch Hochzeiten die gemeinsame Karriere vorbei wäre und sie deshalb nie heiraten könnten.
de.wikipedia.org
Sie dient heute Wallfahrten, Hochzeiten und Gedenkgottesdiensten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Hochzeiten" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne