niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Hochzeit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
ˈHoch·zeit
rzeczownik
ˈHoch·zeit
rzeczownik

ˈHoch·zeit1 [ˈhɔx͜ts ͜ait] RZ. r.ż.

Hochzeit
bruiloft
auf allen Hochzeiten tanzen pot. przen.
overal bij willen zijn
auf der falschen Hochzeit tanzen pot. przen.
de plank misslaan
die goldene Hochzeit
de gouden bruiloft
die goldene Hochzeit
de 50
die grüne Hochzeit
de trouwdag
die silberne Hochzeit
de zilveren bruiloft
die silberne Hochzeit
de 25
das ist nicht meine Hochzeit pot.
dat gaat mij niets aan

ˈHoch·zeit2 [ˈhoːx͜ts ͜ait] RZ. r.ż.

Hochzeit
bloeitijd
Hochzeit
hoogtepunt r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Hochzeit

die goldene Hochzeit
de gouden bruiloft
die grüne Hochzeit
de trouwdag
die silberne Hochzeit
de zilveren bruiloft
das ist nicht meine Hochzeit pot.
dat gaat mij niets aan
auf der falschen Hochzeit tanzen pot. przen.
de plank misslaan
jdm zu der Hochzeit (viel) Glück wünschen
iem met zijn huwelijk gelukwensen [o. feliciteren]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Lauf der Zeit wurde aus blinder Hass ebensolche Liebe, und das Paar plante seine eigene Hochzeit.
de.wikipedia.org
Die Orangenblüten können hier für zweierlei Dinge stehen: Hochzeit und Jungfräulichkeit.
de.wikipedia.org
Obwohl selbst nicht musikalisch ausgebildet, war sie es, die ihren Sohn mit Musik in Berührung brachte, indem sie ihn regelmäßig zu Hochzeiten und Taufen mitnahm.
de.wikipedia.org
Es werden Hochzeiten, Trauerfeiern, Exegesen und andere religiöse Veranstaltungen abgehalten.
de.wikipedia.org
Die Hochzeit war ein Großereignis von europäischem Rang, zu dem mehr als 20.000 Gäste geladen waren.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine junge Frau, die kurz vor ihrer Hochzeit gestorben ist.
de.wikipedia.org
Das Unglück ihres Lebenslaufs ist, dass sich der von ihr verehrte Octav wenige Jahre nach ihrer Hochzeit zu einem angesehenen und reichen Kaufmann entwickelte.
de.wikipedia.org
Nach der Hochzeit erweist sich, dass sie keine Jungfrau mehr ist.
de.wikipedia.org
Das Schloss wurde in den 1990er Jahren restauriert und wird heute für Hochzeiten, Taufen und Kommunionen genutzt.
de.wikipedia.org
Dies hätte ihre letzte Fahrt vor ihrer Hochzeit sein sollen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Hochzeit" w innych językach

Definicje "Hochzeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne