Tłumaczenia dla hasła „Hochzeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Hochzeit¹ <-, -en> [ˈhɔxtsaɪt] RZ. r.ż.

Hochzeit

mariage r.m.

Hochzeit feiern

célébrer des noces

die silberne/goldene/diamantene/eiserne Hochzeit

les noces fpl d'argent/d'or/de diamant/de fer

zwroty:

man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen przysł.

on ne peut pas être au four et au moulin

Hochzeit² <-, -en> [ˈhoːxtsaɪt] RZ. r.ż. (Blütezeit)

Hochzeit

apogée r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Hochzeit

Hochzeit feiern

célébrer des noces

die silberne/goldene/diamantene/eiserne Hochzeit

les noces fpl d'argent/d'or/de diamant/de fer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hochzeit – Zu Hochzeiten und besonderen Hochzeitstagen wird öffentlich eingeladen.

de.wikipedia.org

Dies hätte ihre letzte Fahrt vor ihrer Hochzeit sein sollen.

de.wikipedia.org

Das Unglück ihres Lebenslaufs ist, dass sich der von ihr verehrte Octav wenige Jahre nach ihrer Hochzeit zu einem angesehenen und reichen Kaufmann entwickelte.

de.wikipedia.org

Es ist eines der bekanntesten Kleider der Welt und war vor der Hochzeit eines der bestgehüteten Geheimnisse der Modegeschichte.

de.wikipedia.org

Zur Hochzeit im späten 19. Jahrhundert waren dort um 60 Textilmühlen in Betrieb, die mehr als 50.000 Personen beschäftigten.

de.wikipedia.org

Mit elf Jahren begann er Akkordeon zu spielen und trat in den 1950er-Jahren bei Hochzeiten auf.

de.wikipedia.org

Vor der Hochzeit möchte er sie inkognito kennenlernen.

de.wikipedia.org

Die beiden heiraten, verheimlichen diese Hochzeit jedoch vor der Familie.

de.wikipedia.org

1635 schließlich trennte er sich von ihr mit der Begründung, dass er bei der Hochzeit keine freie Entscheidungsmöglichkeit gehabt habe.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine junge Frau, die kurz vor ihrer Hochzeit gestorben ist.

de.wikipedia.org