Tłumaczenia dla hasła „Mäuschen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈMäus·chen <Mäuschens, Mäuschen> [ˈm͜ɔysçən] RZ. r.n.

1. Mäuschen:

Mäuschen

muisje r.n.

da möchte ich mal Mäuschen sein [o. spielen ] pot.

daar zou ik stiekem weleens bij willen zijn

2. Mäuschen pot.:

Mäuschen

snoesje r.n.

Mäuschen

schatje r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Mäuschen

da möchte ich mal Mäuschen sein [o. spielen ] pot.

daar zou ik stiekem weleens bij willen zijn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später berichtete sie, sie sei zunächst „ein schüchternes Mäuschen“ gewesen.

de.wikipedia.org

Sie werden wie flinke Tiere (Wiesel, schlaue Füchse, Mäuschen) beschrieben.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel geschieht das, als er zwei Mäuschen vor der Katze rettet.

de.wikipedia.org

Es sieht im Wald ein blindes Mäuschen, das den Kopf in ein Wasser hält und so wieder sehend wird, und heilt so seine Hände.

de.wikipedia.org

Nachdem Mäuschen und Pfannkuchen sahen, dass der Spatz nicht umzustimmen wäre, stimmen sie zu.

de.wikipedia.org

Gemeinsam haben sie mehrere Kindertheaterstücke wie Mucks Mäuschen Still geschrieben.

de.wikipedia.org

Das Mäuschen besorgt Holz und zerkleinert es, um Feuer machen zu können.

de.wikipedia.org

Im moselfränkischen Sprachraum wird das Gebäck, das dort ebenfalls vor allem an Fastnacht beliebt ist, als „Mäusjer“ („Mäuschen“) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei der Spieltaktik Mäuschen geht der Steller zwei Schritte zur Seite und entfernt sich ggf.

de.wikipedia.org

Der Spatz, das Mäuschen und der Pfannkuchen ist ein russisches Volksmärchen.

de.wikipedia.org