Tłumaczenia dla hasła „weleens“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

je

weleens

wirst du wohl aufhören!

wil je weleens ophouden [o. stoppen] [o. uitscheiden] !

willst [o. wirst ] du wohl parieren!

wil je weleens luisteren!

ich trinke schon mal ein Bier

ik drink weleens een biertje

da dürften Sie sich irren

daar zou u zich weleens kunnen vergissen

er will sehen, was sich tun lässt

hij zal [o. wil] weleens kijken wat er aan te doen is

er will sehen, was sich tun lässt

hij zal [o. wil] weleens kijken wat er aan te doen is

da möchte ich mal Mäuschen sein [o. spielen ] pot.

daar zou ik stiekem weleens bij willen zijn

Tłumaczenia dla hasła „weleens“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

dat komt weleens voor

das kommt schon (ein)mal vor

iedereen struikelt weleens

das kann jedem passieren

wil je dat weleens laten!

lass das (sein)!

oma komt nog weleens kijken

Oma schaut ab und zu noch vorbei

ik kom nog weleens langs

ich komme noch mal vorbei

je mag je weleens scheren

du solltest dich mal rasieren

het beste paard struikelt weleens przysł.

auch der beste Gaul stolpert einmal

een enkele keer zie ik hem weleens

ab und zu sehe ich ihn schon mal

heb je weleens iets van Goethe gelezen?

hast du schon mal etw von Goethe gelesen?

ik zou dat weleens willen zien

das möchte ich (mal) sehen

hij wil 's avonds nog weleens thuis zijn

abends ist er meistens zu Hause

daar zou u zich weleens (in) kunnen vergissen

da könnten [o. dürften] Sie sich irren