niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „dürften“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
ˈdür·fen
czasownik przechodni
ˈdür·fen
czasownik

ˈdür·fen1 <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈdür·fen2 <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfn̩] CZ. vb modal

Pokaż tabele koniugacji

1. dürfen (Erlaubnis haben):

dürfen
mogen
dürfen
toestemming hebben

2. dürfen (Grund dafür haben):

dürfen
mogen
dürfen
reden hebben tot
Sie dürfen stolz auf ihn sein
u mag [o. kunt] trots op hem zijn

Przykładowe zdania ze słowem dürften

da dürften Sie sich irren
daar zou u zich weleens kunnen vergissen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es dürfen nicht mehr als zwei Großvieheinheiten pro Hektar gleichzeitig weiden.
de.wikipedia.org
Krafträder mit einem Motorradanhänger dürfen außerorts und auf Autobahnen maximal 60 km/h schnell fahren.
de.wikipedia.org
Der Staat darf nur eingreifen, wenn der Prozess des freiwilligen Austausches gestört ist.
de.wikipedia.org
Nach neun Tagen gaben sie den Kampf auf und durften die Stadt verlassen.
de.wikipedia.org
Er hat nicht das Gefühl, hier in dieser Wohnung seine berechtigten Interessen unumwunden ansprechen zu dürfen.
de.wikipedia.org
Die Komposition des Kopfes dürfte damals also unter physiognomischen Gesichtspunkten gedeutet worden sein.
de.wikipedia.org
Bauern, die ihren Hof ganz oder zum Teil von ihrem Grundherrn als Lehen bewirtschafteten, durften nicht teilnehmen.
de.wikipedia.org
Hinderten sie andere Pflichten oder mangelnde Kenntnisse daran, durfte sie sich durch Gouvernanten vertreten und entlasten lassen.
de.wikipedia.org
Seit 2006 dürfen Todesstrafen nur nach Zustimmung des höchsten chinesischen Gerichts vollstreckt werden, seit 2008 nur noch mit einer Giftspritze.
de.wikipedia.org
Die Werkstoffe und Arbeitsverfahren dürfen dabei nur als Richtangaben verstanden werden und sind aus Platzgründen nicht vollständig aufgeführt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne