Tłumaczenia dla hasła „Nächstenliebe“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈNächs·ten·lie·be RZ. r.ż. kein l.mn.

Nächstenliebe

naastenliefde

Przykładowe zdania ze słowem Nächstenliebe

tätige Hilfe/Nächstenliebe

daadwerkelijke [o. concrete] hulp/naastenliefde

an jds Gewissen/Nächstenliebe appellieren

op iems geweten/naastenliefde een beroep doen

etw mit dem Mantel der (christlichen) Nächstenliebe [o. zudecken]

iets met de mantel der liefde bedekken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So fordern beispielsweise verschiedene Religionen tätige Nächstenliebe und Hilfsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Diese Organisation hat schon immer so viel Gutes getan und Hilfe geleistet, daß dieses Kreuz einfach zu den Symbolen der Nächstenliebe gehört.

de.wikipedia.org

Ihrem Einfluss war es zu verdanken, dass auch die glaubenserweckten Kreise des Hofes die neu entstehenden Werke christlicher Nächstenliebe unterstützten.

de.wikipedia.org

Der Mensch finde Hoffnung in der Nächstenliebe, werde zum Mitmenschen.

de.wikipedia.org

Die Kirchen leisteten die größte Hilfe, motiviert durch ihren Auftrag der Nächstenliebe.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten freiwillig gewählte Armut, Bibelstudium, Werke der Nächstenliebe und die Laienpredigt.

de.wikipedia.org

So erweitert sich seine bisher nur auf das Sakrament gerichtete Frömmigkeit um die Nächstenliebe und die Bewunderung der Schöpfung.

de.wikipedia.org

Die Nazis erkannten jedoch seine Nächstenliebe, sein Bemühen und untersagten ihm weitere Hilfeleistungen.

de.wikipedia.org

Es waren allegorische Stücke, in denen die einzelnen Figuren Laster oder Tugenden repräsentierten, zum Beispiel Wollust, Geiz, aber auch Nächstenliebe oder Barmherzigkeit.

de.wikipedia.org

Es soll die Liebe des dreieinigen Gottes und die Gottes- und Nächstenliebe der Menschen symbolisieren.

de.wikipedia.org