Tłumaczenia dla hasła „Ortsangabe“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈOrts·an·ga·be RZ. r.ż. (Erscheinungsort, Standortangabe)

Ortsangabe

plaatsvermelding

Ortsangabe

opgave van plaats

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wird die Klausel mit dem Zusatz „Ab…(Ortsangabe)“ versehen, so kann darin eine Vorleistungspflicht des Käufers liegen.

de.wikipedia.org

In der Uhr findet sich dann ein Stapel Dokumente, der Ortsangaben zu versunkenen Schiffen, die Gold und Edelsteine transportierten, enthält.

de.wikipedia.org

Diese Ortsangabe wird oft als Gottesname gedeutet, weil die Liste auch andere Ethnien nach ihren Göttern benennt.

de.wikipedia.org

Da es keine Ortsangabe für diese Grube gibt ist unklar, ob der jetzige Stolln mit der alten Grube identisch ist.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird es auch in der Amtssprache benutzt, um die Wiederholung einer Ortsangabe zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Schon früh korrigierten Handschriften diese Ortsangabe und boten einige Varianten, u. a. das heute unbekannte Gergesa.

de.wikipedia.org

Sie konnte aber die Worte und die Ortsangabe nicht richtig deuten.

de.wikipedia.org

Weitere Aufsammlungen sind nicht bekannt, Neuaufsammlungen sind nur schwer möglich, da das Herbarexemplar bis auf die Angabe zur Provinz keine genaue Ortsangabe aufweist.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt es zu Überlappungszonen, in denen Ortsangaben wahlweise nach dem linken oder rechten Bezugsmeridian angegeben werden können.

de.wikipedia.org

Der Wert einer Beobachtung oder Messung auf einem Standort im Freien hängt meist auch von der Verlässlichkeit der Ortsangabe ab.

de.wikipedia.org