Tłumaczenia dla hasła „Prozent“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Pro·ˈzent <Prozent(e)s, Prozente> [proˈ͜tsɛnt] RZ. r.n.

1. Prozent (Alkoholgehalt, Hundertstel):

Prozent

procent r.n.

Prozent

percent r.n.

2. Prozent pot. (Provision) l.mn.:

Prozent

provisie

Prozent

winstaandeel r.n.

Prozente verlangen

een winstaandeel verlangen

3. Prozent pot. (Rabatt) l.mn.:

Prozent

korting

Przykładowe zdania ze słowem Prozent

um ein Prozent steigen

(met) één procent stijgen

jdm ein Kapital mit 10 Prozent verzinsen

iem voor een kapitaal 10 procent rente betalen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit 1,65 Prozent der Stimmen belegte sie Platz vier.

de.wikipedia.org

In der Liste werden nur Parteien und Wählergemeinschaften aufgeführt, die mindestens zwei Prozent der Stimmen bei der jeweiligen Wahl erhalten haben.

de.wikipedia.org

Auf Handel, Gastgewerbe und Verkehr entfielen 18 Prozent, die restlichen 41 Prozent auf andere Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

In der werberelevanten Zielgruppe erreichte er mit 1,17 Millionen Zuschauern 10 Prozent Marktanteil.

de.wikipedia.org

Allein oder in Begleitung anderer Personen sind 50 Prozent des Flex- bzw. Sparpreises zu bezahlen.

de.wikipedia.org

61 Prozent der Befragten gaben an, mit seiner Arbeit zufrieden zu sein.

de.wikipedia.org

Dabei entfallen ca. 80 Prozent des Umsatzes auf monochrom- und 20 Prozent (Tendenz steigend) auf Farbprodukte (Stand 2014).

de.wikipedia.org

Hier erreicht das Unternehmen, das sämtliche klassischen Versicherungs- und Finanzdienstleistungsprodukte anbietet, einen Marktanteil – je nach Segment – von bis zu 50 Prozent.

de.wikipedia.org

96,6 Prozent der Bevölkerung haben keinen Zugang zu Elektrizität, 85,8 Prozent leben ohne sanitäre Einrichtung (1992).

de.wikipedia.org

Ein kontingentierter Frühbucherrabatt („Plan&Spar“) in Höhe von 10, 25 oder 40 Prozent ersetzte die bisherigen Sonderangebote im Fernverkehr.

de.wikipedia.org