niemiecko » niderlandzki

ver·ˈzin·sen1 [fɛɐ̯ˈ͜tsɪnzn̩] CZ. cz. przech. (für etw Zinsen zahlen)

Pokaż tabele koniugacji

ver·ˈzin·sen2 [fɛɐ̯ˈ͜tsɪnzn̩] CZ. cz. zwr. (Zinsen erwirtschaften)

Pokaż tabele koniugacji
verzinsen
rente geven [o. opbrengen]

Przykładowe zdania ze słowem verzinsen

jdm ein Kapital mit 10 Prozent verzinsen
iem voor een kapitaal 10 procent rente betalen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Kredite in Höhe von durchschnittlich 183 Euro werden marktüblich verzinst, die Rückzahlungsquote beträgt 97 Prozent.
de.wikipedia.org
Bei der vorschüssigen Ratenzahlung wird sowohl der Vorjahreskapitalwert als auch die am Jahresanfang gezahlte Rate mit dem Zinsfaktor verzinst.
de.wikipedia.org
Dieses Guthaben muss die Bank natürlich ebenso verzinsen wie zuvor die Schuld – nur mit umgekehrtem Vorzeichen.
de.wikipedia.org
Das im zweiten Jahr eingezahlte Geld wird nur noch vier Jahre verzinst und so weiter.
de.wikipedia.org
Ab dem dritten Jahr nach Emission war sie zu 4 %, ab dem sechsten mit 5 % zu verzinsen.
de.wikipedia.org
Diese werden als Alterungsrückstellungen in Form von Kapitalanlagen verzinst.
de.wikipedia.org
Andere Kredite mussten mit bis zu zehn Prozent verzinst werden.
de.wikipedia.org
Weil Kredite im Geschäftsverkehr nicht umsonst vergeben zu werden pflegen, kann die Wechselsumme auch verzinst werden.
de.wikipedia.org
Betriebe konnten entsprechend steuerfreie Betriebsanlage-Guthaben einzahlen, die nach dem Krieg ausgezahlt werden sollten, allerdings nicht verzinst wurden.
de.wikipedia.org
Denn durch Kapitalisierung erhöht sich das Kapital um den nicht bezahlten oder nicht verbrauchten Zins, so dass dieser ebenfalls weiter verzinst wird.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verzinsen" w innych językach

Definicje "verzinsen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne