Tłumaczenia dla hasła „Quintessenz“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈQuint·es·senz [ˈkvɪntɛsɛn͜ts ] RZ. r.ż.

Quintessenz

kern van de zaak

Quintessenz

kwintessens

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie können sowohl die Quintessenz einer Lehre als auch das Erlebnis eines bestimmten Bewusstseinszustandes verkörpern.

de.wikipedia.org

Diese Quintessenz enthielt knappe Angaben über die Identität des Beklagten, sein angebliches Verbrechen und die vorgeschlagene Bestrafung.

de.wikipedia.org

Dies ist die Quintessenz des Bildes vom Sozialismus, das in den fünfziger Jahren vorherrschte.

de.wikipedia.org

Die Quintessenz aller Titel auf den Punkt zu bringen, sei gar nicht so einfach.

de.wikipedia.org

Außerdem sei das Selbst aufgrund seiner zugleich persönlichen und überpersönlichen Eigenschaften „paradoxerweise Quintessenz des Individuums und doch zugleich ein Kollektivum“.

de.wikipedia.org

So wird es eher als gelungene Quintessenz seiner dichterischen Arbeit gelten können.

de.wikipedia.org

Sein Quintessenz-Modell liefert eine populäre Erklärung für die beschleunigte Expansion des Universums.

de.wikipedia.org

Der Äther wird auch als fünftes Element angesehen (Quintessenz).

de.wikipedia.org

Der Film drücke auf die Tränendrüsen und sei die Quintessenz eines Frauenbildes im Hinblick auf Entsagung und Anspruchslosigkeit.

de.wikipedia.org

Sonderfälle von Quintessenz sind die Phantom-Energie mit w < −1 und K-Essenz (Kinetische Essenz) mit einer Nicht-Standard-Form der kinetischen Energie.

de.wikipedia.org