Tłumaczenia dla hasła „Schlamm“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Schlamm <Schlamm(e)s, Schlamme[o. Schlämme] > [ʃlam, ˈʃlɛmə] RZ. r.m.

1. Schlamm:

Schlamm

modder

Schlamm

slijk r.n. ook fig.

Schlamm

slik r.n.

2. Schlamm (breiige Rückstände):

Schlamm

slijk r.n.

Schlamm

slib r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Schlamm

Schlamm setzt sich ab

slib [o. modder] zet zich af

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Hydrophyt oder Schwimmblattpflanze wurzelt mit einem 1 bis 3 Meter langen, durch die Frucht ankerartig im Schlamm befestigten Stängel.

de.wikipedia.org

Zudem werden durch die plötzliche Aktivität der Fische verstärkt schädliche Sumpfgase aus dem Schlamm aufgewühlt.

de.wikipedia.org

Das Schutzgebiet beherbergt typische Moorpflanzen wie die Schnabel-Segge, die Schlamm-Segge und Torfmoos.

de.wikipedia.org

Der Schlamm ist stark bakteriell verseucht und muss ausgebaggert werden, um den Fluss schiffbar zu halten.

de.wikipedia.org

Sie gräbt sich im Schlamm ein oder versteckt sich in Seegräsern, um so ihrer Beute aufzulauern oder sich vor Feinden zu schützen.

de.wikipedia.org

Nach der Entleerung des oberen Teichs wurden die Sedimente und Schlamm, die sich über Jahre hinweg angesetzt hatten, abgefahren und der Damm abgetragen.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten besonders des Stollens gestalteten sich schwierig und Wasser-, Schlamm- und Gerölleinbrüchen begleiteten den Bau.

de.wikipedia.org

Auch in den höheren Regionen hat man noch mit diesem Schlamm zu kämpfen, es sei denn, nackter Fels tritt zu Tage.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe war es, die Kanäle von Schlamm freizuhalten und für deren Schiffbarkeit zu sorgen.

de.wikipedia.org

Der mögliche Trocknungsgrad des Schlammes ist von der Zeit, Außentemperatur und Sonneneinstrahlung abhängig.

de.wikipedia.org