Tłumaczenia dla hasła „Sendepause“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSen·de·pau·se RZ. r.ż.

Sendepause

(zend)pauze

du hast jetzt Sendepause! pot. przen.

jij moet je mond houden!

Przykładowe zdania ze słowem Sendepause

du hast jetzt Sendepause! pot. przen.

jij moet je mond houden!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis 1992 folgten mehrfach längere Sendepausen und neue Staffeln.

de.wikipedia.org

Bis 1995 betrieb der Sender eine Sendepause zwischen 1 Uhr und 6 Uhr nachts.

de.wikipedia.org

Im Sommer wird eine Sendepause eingelegt.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit konnte nur während der Sendepausen durchgeführt werden, da ansonsten Lebensgefahr bestand.

de.wikipedia.org

Aus Kostengründen wird von 0 Uhr bis 4 Uhr eine Sendepause gemacht.

de.wikipedia.org

Heute kommen unerwartete Sendepausen vereinzelt wegen technischer Pannen vor.

de.wikipedia.org

Werbeunterbrechungen sind keine Sendepause, weil diese in der vorherigen Programmplanung berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Dies führte schließlich zu einigen unfreiwilligen Sendepausen.

de.wikipedia.org

Daher bezeichnet der Sendeschluss den Zeitpunkt, und nicht den Zeitraum der Sendepause vom Sendeschluss bis zur Wiederaufnahme des Programms, die umgangssprachlich manchmal synonymisch dafür verwendet wird.

de.wikipedia.org

Sendepause ist in Hörfunk und Fernsehen eine kurze Zeitspanne zwischen zwei Sendungen, während der das Programm unterbrochen ist.

de.wikipedia.org