niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Sicherung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈSi·che·rung <Sicherung, Sicherungen> [ˈzɪçərʊŋ] RZ. r.ż.

2. Sicherung (Schutzvorrichtung):

Sicherung
veiligheid
Sicherung ELEKTROT.
zekering
Sicherung ELEKTROT.
stop
Sicherung ELEKTROT.
veiligheidspal
jdm brennt die Sicherung durch przen.
iem slaat door
jdm brennt die Sicherung durch przen.
iem slaat op hol

3. Sicherung (Schutz):

Sicherung
beveiliging
die Sicherung gegen Feinde/vor einem Überfall
de beveiliging tegen vijanden/tegen een overval

4. Sicherung (Kaution):

Sicherung
borgtocht
Sicherung
cautie
Sicherung
zekerheid
Sicherungen leisten
zekerheden geven
Sicherungen leisten
borgtocht stellen

5. Sicherung (Polizei):

Sicherung
het vaststellen [o. opnemen] [o. verzamelen]

Przykładowe zdania ze słowem Sicherung

die Sicherung der Arbeitsplätze
de waarborging [o. het garanderen] van de werkgelegenheid
jdm brennt die Sicherung durch przen.
iem slaat door
die Sicherung gegen Feinde/vor einem Überfall
de beveiliging tegen vijanden/tegen een overval

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Bank tritt zwar in die Stellung des Vorbehaltsverkäufers ein, allerdings dient ihr das Vorbehaltseigentum lediglich zur Sicherung einer Geldforderung.
de.wikipedia.org
Die Sicherung erfolgte durch einen umlaufenden Graben mit Palisadenreihen.
de.wikipedia.org
Personen, gegen die lediglich eine oder mehrere Maßregeln der Besserung und Sicherung verhängt wurden, gelten nicht als Verurteilte.
de.wikipedia.org
Auch die Vorsorgemaßnahmen zur Sicherung des Nachschubs erwiesen sich als unzureichend.
de.wikipedia.org
Ihr Einsatz konzentrierte sich hauptsächlich auf die Sicherung ortsfester Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Zur Sicherung und Stützung des Körpers während der Fahrt können spezielle Sitz-Zurichtungen zum Beispiel mit Lordosenstütze oder erhöhten Seitenkanten und vorgezogenen Rücklehnenkanten eingebaut werden.
de.wikipedia.org
Die Stadtmauer diente nicht nur der Sicherung der neuen Stadtanlage, sondern grenzte sie auch rechtlich vom Umland ab.
de.wikipedia.org
Am bekanntesten ist die Auslagerung des Domschatzes in Höhlen, wo er auch den Besatzungsmächten verborgen blieb und die Sicherung der mittelalterlichen Kirchenfenster.
de.wikipedia.org
Zur Sicherung talfahrender Züge errichtete man Schutzweichen mit Gegenanstieg.
de.wikipedia.org
Die Maßnahmen umfassen die technische Sicherung von Bahnübergängen und den Bau zusätzlicher Kreuzungsbahnhöfe.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Sicherung" w innych językach

Definicje "Sicherung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne