Tłumaczenia dla hasła „verzekering“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

ver·ze·ke·ring <verzekering|en> [vərzekərɪŋ] RZ. r.ż.

1. verzekering (bevestiging, garantie):

verzekering

Versicherung r.ż.

iem de verzekering geven, dat …

jdm versichern, dass …

2. verzekering (assurantie):

verzekering

Versicherung r.ż.

een verzekering afsluiten

eine Versicherung abschließen

sociale verzekering

Sozialversicherung r.ż.

3. verzekering (verzekeringsmaatschappij):

verzekering

Versicherung r.ż.

een aanvullende/verplichte verzekering

eine Zusatz-/Pflichtversicherung

een collectieve/particuliere verzekering

eine Gruppen-/Privatversicherung

verzekering naar dagwaarde/nieuwwaarde

Zeitwert-/Neuwertversicherung r.ż.

verzekering tegen diefstal

Diebstahlversicherung r.ż.

verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid

Haftpflichtversicherung r.ż.

4. verzekering:

verzekering (hechtenis, beslag: personen)

Haft r.ż.

verzekering (hechtenis, beslag: personen)

Untersuchungshaft r.ż.

verzekering (hechtenis, beslag: personen)

Gewahrsam r.m.

verzekering (hechtenis, beslag: zaken)

Gewahrsam r.m.

iem/iets in verzekering nemen

jdn/etw in Gewahrsam nehmen

Przykładowe zdania ze słowem verzekering

sociale verzekering

Sozialversicherung r.ż.

verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid

Haftpflichtversicherung r.ż.

de sociale verzekering

die Sozialversicherung

de collectieve verzekering

die Gruppenversicherung

een verzekering afsluiten

eine Versicherung abschließen

een aanvullende/verplichte verzekering

eine Zusatz-/Pflichtversicherung

een collectieve/particuliere verzekering

eine Gruppen-/Privatversicherung

verzekering naar dagwaarde/nieuwwaarde

Zeitwert-/Neuwertversicherung r.ż.

verzekering tegen diefstal

Diebstahlversicherung r.ż.

de WA-verzekering

die Haftpflichtversicherung

iem de verzekering geven, dat …

jdm versichern, dass …

iem/iets in verzekering nemen

jdn/etw in Gewahrsam nehmen

5000 euro claimen bij de verzekering

bei der Versicherung 5000 Euro Schadenersatz fordern

deze verzekering dekt 80 % van de schade

der Schaden wird zu 80 Prozent durch diese Versicherung gedeckt