niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Skandal“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Skan·ˈdal <Skandals, Skandale> [skanˈdaːl] RZ. r.m.

1. Skandal:

Skandal
schandaal r.n.
ein öffentlicher Skandal

2. Skandal reg. (Krach):

Skandal
Skandal
lawaai r.n.
Skandal
kabaal r.n.
einen Skandal machen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Skandal basiert meist auf einem sozialen Tabuverstoß, der aber nicht zwangsläufig mit einem Gesetzesverstoß einhergehen muss.
de.wikipedia.org
Wegen des Skandals verliert das Dienstmädchen seine Stellung.
de.wikipedia.org
Die Figur stellte provokativ eine absolut von der Norm der Zeit abweichende Kunstauffassung dar und erzeugte einen Skandal.
de.wikipedia.org
2000 sowohl wegen seiner angeblich pornografischen Szenen als auch aufgrund seiner von vielen als zynisch empfundenen Gewaltdarstellungen zum Skandal.
de.wikipedia.org
Dass mit dieser zurückhaltenden Darstellung ein damals weithin bekannter Skandal angedeutet wird, scheint ziemlich sicher.
de.wikipedia.org
Dieser Protest löste einen Skandal aus und wurde international beachtet.
de.wikipedia.org
Dieser Skandal führte zu einem starken Glaubwürdigkeitsverlust und markierte den Beginn massiv sinkender Umfragewerte.
de.wikipedia.org
Infolge des Skandals ging seine Ehe in die Brüche.
de.wikipedia.org
Dort war er für die Staatsreserven zuständig, bei denen es immer wieder große Skandale wegen missbräuchlicher Bereicherung gab.
de.wikipedia.org
Seine Kompositionen brachten ihm erste Erfolge, aber auch Skandale ein.
de.wikipedia.org

Definicje "Skandal" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski