Tłumaczenia dla hasła „Stellvertreter“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈStell·ver·tre·ter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Stellvertreter(in)

plaatsvervanger(plaatsvervangster) r.m. (r.ż.)

Stellvertreter(in)

waarnemer(waarneemster) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Stellvertreter

einen Stellvertreter stellen

voor een plaatsvervanger zorgen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hatte sich wegen der häufigen Abwesenheit seines Vorgängers als Burckhardts Stellvertreter für dieses Amt empfohlen.

de.wikipedia.org

1883), dessen Stellvertreter er für ein Jahr wurde.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion war er auch von 1913 bis 1918 Landesbeisitzer und Stellvertreter des Landeshauptmanns.

de.wikipedia.org

Für die Abgeordneten wurde jeweils ein Stellvertreter gewählt.

de.wikipedia.org

Der Vertrauensmann oder sein Stellvertreter konnte erklären, dass die Reststimmen des Kreiswahlvorschlags einem Reichswahlvorschlag zuzurechnen seien („Anschlusserklärung“).

de.wikipedia.org

Dabei ist er Stellvertreter der Gouverneurin und Vorsitzender des Staatssenats.

de.wikipedia.org

Dabei war er Stellvertreter des Gouverneurs und Vorsitzender des Staatssenats.

de.wikipedia.org

Davor hatte er die Position des Wakasads inne, des Stellvertreters des Chefs des Heeresstabes des indonesischen Armee.

de.wikipedia.org

Nach dem Studienabschluss erwarb er 1902 das Anwaltspatent und arbeitete zunächst drei Jahre lang als Stellvertreter des Staatsschreibers, bevor er 1905 selbst dieses Amt übernahm.

de.wikipedia.org

In jedem Kreiswahlvorschlag waren ein Vertrauensmann und dessen Stellvertreter zu benennen.

de.wikipedia.org