niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Streits“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Streit <Streit(e)s, Streite> [ʃtr͜ait] RZ. r.m. meist l.poj.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Danach seien Bekannte der drei Asylbewerber aus dem Döner-Imbiss gekommen und hätten nach dem Grund des Streits gefragt.
de.wikipedia.org
Eines trotzdem erfolgenden Streits wegen geht sie in die Parallelklasse.
de.wikipedia.org
Im Rahmen des Streits haben sich vier rechtswissenschaftlich erhebliche Theorien entwickelt, die Vertragstheorie, die Zweckbestimmungstheorie und die Theorien der finalen und der realen Leistungsbewirkung.
de.wikipedia.org
Wieder wollten Landwirte bei der Zentralregierung, bezüglich eines Streits wegen Land, petitionieren.
de.wikipedia.org
Vorangegangen war angeblich eine Weigerung Streits, sich mannschaftsdienlich zu verhalten.
de.wikipedia.org
Auch wegen des vorangegangenen Streits wird die Schauspielerin unter Mordanklage gestellt.
de.wikipedia.org
Als subjektive Verfahren kennt das Verfassungsprozessrecht den Innenrechtsstreit des Organstreitverfahrens, bei dem oberste Bundesorgane bzw. deren Mitglieder um Innenrechtspositionen streiten, sowie den Außenrechtsstreit des Bund-Länder-Streits und der Kommunalverfassungsbeschwerde.
de.wikipedia.org
Streits Rechtsanwalt kündigte daraufhin eine Kündigungsschutzklage an.
de.wikipedia.org
Hintergrund des Streits ist, dass der Straftatbestand des Mordes sich von dem Straftatbestand des Totschlag durch die Anknüpfung an Mordmerkmale unterscheidet.
de.wikipedia.org
Unterhalb von dem Steinkreuzenest steht noch ein weiteres Steinkreuz, bis zu dem das Blut des Streits geflossen sein soll.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski