Tłumaczenia dla hasła „Urne“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈUr·ne <Urne, Urnen> [ˈʊrne] RZ. r.ż.

1. Urne (Graburne):

Urne

urn(e)

2. Urne (Wahlurne):

Urne

stembus

an die Urne treten

ter stembus gaan

an die Urne treten

gaan stemmen

zur Urne gehen

ter stembus gaan

zur Urne gehen

gaan stemmen

3. Urne (bei der Lotterie):

Urne

trommel

Przykładowe zdania ze słowem Urne

an die Urne treten

ter stembus gaan

zur Urne gehen

ter stembus gaan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es befinden sich dort 54 Urnen mit den Herzen von Angehörigen der Dynastie.

de.wikipedia.org

Bei den Urnen fanden sich auch Miniaturgefäße und weitere Perlen.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde in der Bronzezeit als Gräberfeld verwendet, wo mindestens 14 Urnen mit Leichenbrand deponiert wurden.

de.wikipedia.org

Eine oder mehrere zerbrochene braune Urnen wurden ebenfalls in der Kammer gefunden.

de.wikipedia.org

Ihre Urne wurde zwei Monate später im neuseeländischen Makara beigesetzt.

de.wikipedia.org

Hier standen bis Ende 1944 in Holzregalen Tausende Urnen gedrängt nebeneinander, und die Häftlinge nahmen an, dass man sie nach dem Krieg würdig begraben werde.

de.wikipedia.org

Während die meisten eine Bestattung bargen, fand man in einem Hügel neben der primären Urnenbestattung in den Resten einer zweiten Urne eine Nachbestattung.

de.wikipedia.org

Dabei wird hervorgehoben, wie die Urne als Kunstwerk in der Lage ist, die Idee der Wahrheit zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Die in der Urne enthaltenen Knochenreste sind die eines jungen Mädchens.

de.wikipedia.org

Im Gefolge dieser Auseinandersetzungen wurde die Landsgemeinde 1996 an der Urne mit grosser Mehrheit abgeschafft.

de.wikipedia.org