Tłumaczenia dla hasła „Vergünstigung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ver·ˈgüns·ti·gung <Vergünstigung, Vergünstigungen> [fɛɐ̯ˈgʏnstɪgʊŋ] RZ. r.ż.

Vergünstigung (Ermäßigung)

voordeel r.n.

Vergünstigung (finanzieller Vorteil)

gunst

Vergünstigung (finanzieller Vorteil)

voorrecht r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bezahlung der Einheiten erfolgte durch Erlöse aus der Landsteuer und anderen Vergünstigungen.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurde die Ausbreitung des Christentums durch die koloniale Verwaltung, die Christen Vergünstigungen anbot.

de.wikipedia.org

Mitgliedern stehen eine Reihe von Unterstützungen und Vergünstigungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dazu bot er ihnen weitere Vergünstigungen an, um sie zur Zusicherung ihrer Wahlstimmen zu bewegen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg kam es zwar zu einigen Vergünstigungen gegenüber den Veteranen, weitreichende soziale Reformen blieben jedoch aus.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde ein „Napoleonpass“ eingeführt, der den Bewohnern der Städte bei Besuch vor Ort untereinander Vergünstigungen gewährt, und eine Sommeruniversität vorbereitet.

de.wikipedia.org

Auch besondere und nicht allen gewährte Vergünstigungen forderten die Teilnehmer psychisch und emotional und stellten ihre Teamfähigkeit immer wieder auf die Probe.

de.wikipedia.org

Erstmals können bestimmte Kategorien von Freiwilligen und Volontären das Recht auf den Status des Teilnehmers der Kriegshandlungen und entsprechende Vergünstigungen neben den anderen Militärangehörigen erhalten.

de.wikipedia.org

Trotz des für 10 Jahre zugesicherten Monopols in einem Umkreis von 7 Meilen sowie weiterer Vergünstigungen bestand diese nur wenige Jahre.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es noch die Anhörung, Belehrung, Rüge, der zeitweilige Ausschluss von freiwilligen Vergünstigungen (Gratifikation), Degradierung und als schwerste Form der Disziplinarmaßnahme die Abmahnung.

de.wikipedia.org