Tłumaczenia dla hasła „Vergünstigung“ w niemiecko » turecki słowniku

Vergünstigung RZ. r.ż.

1. Vergünstigung (Vorteil):

Vergünstigung

ucuzlatma

2. Vergünstigung (Privileg):

Vergünstigung

ayrıcalık

Vergünstigung

imtiyaz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Teil der inoffiziellen Mitarbeiter handelte aus politischer Überzeugung, andere versprachen sich davon Vergünstigungen oder sie wurden unter Druck gesetzt.

de.wikipedia.org

Bankinstitute versuchen mit diesen Konten, die oftmals diverse Vergünstigungen enthalten, Jugendliche als Kunden zu gewinnen, um diese so frühzeitig an ihr Unternehmen zu binden.

de.wikipedia.org

Die Vergünstigungen, die auch immer wieder zu Streit zwischen den Besitzern und der Stadt geführt hatten, wurden 1826 (nach anderen Angaben 1860) gestrichen.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es Vergünstigungen für Konsortialverträge und somit für Einrichtungen, die sich von vornherein zu einem Konsortium zusammenschließen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Vergünstigungen ließen sich mehr als 450 Unternehmen in der Stadt nieder und schufen so ungefähr 120.000 direkte und weitere 350.000 indirekte Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Mitgliedern stehen eine Reihe von Unterstützungen und Vergünstigungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Erstmals können bestimmte Kategorien von Freiwilligen und Volontären das Recht auf den Status des Teilnehmers der Kriegshandlungen und entsprechende Vergünstigungen neben den anderen Militärangehörigen erhalten.

de.wikipedia.org

Seit dem 18. Jahrhundert sind Schützenkönige bekannt, denen besondere Vergünstigungen zustanden.

de.wikipedia.org

Die Bezahlung der Einheiten erfolgte durch Erlöse aus der Landsteuer und anderen Vergünstigungen.

de.wikipedia.org

Deren Position wird bis heute gestärkt durch verschiedene Vergünstigungen, die dieser Religionsgemeinschaft, vertraglich oder informell, gewährt werden.

de.wikipedia.org