Tłumaczenia dla hasła „vergrößern“ w niemiecko » turecki słowniku

vergrößern CZ. cz. przech.

1. vergrößern (größer machen):

vergrößern etw

büyütmek -i

2. vergrößern (erweitern):

vergrößern etw

genişletmek -i

3. vergrößern (vermehren):

vergrößern etw

çoğaltmak -i

4. vergrößern (Foto):

vergrößern etw

büyültmek -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ansonsten waren die Schiffe seither stetig vergrößert und mit einem stärkeren Antrieb versehen worden.

de.wikipedia.org

Ihr Durchmesser beträgt 2 bis 3 cm im geschlossenen Zustand, vergrößert sich nach der Öffnung auf 4 bis 6 cm.

de.wikipedia.org

Bei den Ausstattungslinien sport und design wurde die Optik der Lüftungsblenden der Frontstoßstange geändert und im Heckbereich die Chromzierleiste vergrößert.

de.wikipedia.org

Durch den Eingang erbeuteten Militärgeräts vergrößerten sich die Bestände des Museums während des Krieges beträchtlich.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1852 und 1873 wurde der Friedhof vergrößert.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Grundwasserspiegels verwandelten sich die Torfabbaugegenden bald in Seen, die sich durch Stürme vergrößerten.

de.wikipedia.org

Der ebenfalls bereits in den 1950er Jahren angelegte Campingplatz wurde im Jahr 2007 deutlich vergrößert.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren wurde die Kirche mehrfach vergrößert und nach einem Brand frühgotisch erneuert.

de.wikipedia.org

Auch die Abstände der einzelnen Buchstaben können durch Spationierung vergrößert werden.

de.wikipedia.org

Die Kohleverladeanlagen im Bereich Bluff wurden in den 1920er Jahren vergrößert und 1940 nochmals ausgebaut.

de.wikipedia.org