Tłumaczenia dla hasła „vergreifen“ w niemiecko » turecki słowniku

vergreifen irr CZ. cz. zwr.

sich an jdm vergreifen

birine el kaldırmak

Przykładowe zdania ze słowem vergreifen

sich an jdm vergreifen

birine el kaldırmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Ausgabe war bald vergriffen und gilt heute auch wegen ihrer präzisen Schilderung als historisches Standardwerk.

de.wikipedia.org

Seine Halle ist eine Friedenshalle, hier darf sich niemand an einem anderen vergreifen.

de.wikipedia.org

Auf die Reihe hatte die Indizierung keinen unmittelbaren Einfluss, da das Heft zu dem Zeitpunkt der Verhandlung schon vergriffen war.

de.wikipedia.org

Binnen zwei Tagen war die erste Auflage von 24.000 Exemplaren vergriffen.

de.wikipedia.org

Viele dieser Tonträger waren angesichts ihrer geringen Stückzahlen und infolge der hohen Nachfrage jedoch schon unmittelbar nach Erscheinen vergriffen und wurden nachfolgend als Sammlerstücke gehandelt.

de.wikipedia.org

Herzöge und Adel sowie auch Bauern und Bauernvögte vergriffen sich an kirchlichem Besitz.

de.wikipedia.org

Sie belegte ihn außerdem mit einem Fluch für all diejenigen, die es wagen sollten, sich am Grabmal ihres Ehegatten zu vergreifen.

de.wikipedia.org

Mit Stand 2016 ist die vierte russische Auflage vergriffen.

de.wikipedia.org

Die erste Ausgabe war schnell vergriffen und musste mehrmals nachgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Es gingen nur 40.000 Karten in den freien Verkauf, die in wenigen Tagen vergriffen waren.

de.wikipedia.org