niemiecko » niderlandzki

ˈzu·zie·hen1 CZ. cz. nieprzech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. zuziehen (sich niederlassen):

zuziehen
komen wonen
zuziehen
zich vestigen

2. zuziehen (den Wohnort wechseln):

zuziehen
ergens heen trekken

ˈzu·zie·hen2 CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. zuziehen (fest zusammenziehen):

zuziehen
dichttrekken
zuziehen
sluiten

2. zuziehen (Knoten):

zuziehen
aantrekken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Pfarrer predigt anschließend gegen den vorschnellen Verdacht der Dorfbewohner und stellt die Hradscheks als ewig Verdächtige, da Zugezogene, nicht jedoch Schuldige dar.
de.wikipedia.org
Dies war keine günstige Situation für Zugezogene aus der Stadt.
de.wikipedia.org
Zugezogene Handwerker, angezogen vom Bergbau und aufkommender Industrie, erweiterten den Kreis der Einheimischen.
de.wikipedia.org
Nicht selten fühlten „Zugezogene“ sich von Einheimischen an den Rand gedrängt und lebten eher nebeneinander, statt miteinander.
de.wikipedia.org
Viele Zugezogene aus diesen Städten leben dort.
de.wikipedia.org
Nachdem von 1994 bis 1998 die Einwohnerzahl wieder leicht um 5.000 bis 6.000 zurückgegangen war, erhöhte sich die Zahl der Einwohner ab 1998 bis Ende 2005 um rund 85.000 Zugezogene.
de.wikipedia.org
Zugezogene, wenn sie zumindest in der Minderheit sind, passen sich meist den lokalen Gewohnheiten und Sitten an.
de.wikipedia.org
In den 2010er Jahren hat die Ostergemeinde wieder 2000 Mitglieder, zu denen neben Alteingesessenen auch Zugezogene wie Studenten und junge Familien zählen.
de.wikipedia.org
1946 waren es 11.815 Zugezogene, darunter 2.630 Flüchtlinge.
de.wikipedia.org
Die Plätze befanden sich in der Hand alteingesessener Familien und wurden weitervererbt, so dass Zugezogene kaum eine Chance hatten, einen Platz zu erhalten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zugezogene" w innych językach

Definicje "Zugezogene" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne