niemiecko » niderlandzki

ˈab·sto·ßend [ˈap-ʃtoːsn̩t] PRZYM.

ˈab·sto·ßen1 CZ. cz. nieprzech. (durch einen Stoß abschlagen)

Pokaż tabele koniugacji

ˈab·sto·ßen2 CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. abstoßen (durch Stöße ramponiert werden):

abstoßen
afstoten
abstoßen
afslaan
abstoßen
beschadigen

Przykładowe zdania ze słowem abstoßend

Wasser abstoßend [o. abweisend ]
waterafstotend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Möglicherweise trägt die Salzbehandlung dazu bei, dass zwischen der negativ geladenen DNA und der negativ geladenen Zellmembran weniger abstoßende Kräfte bestehen.
de.wikipedia.org
Filme 1971–76 nannte den hochspekulativen Film „politisch unverantwortlich und zum Teil abstoßend widerlich“.
de.wikipedia.org
Der Eigengeruchswahn ist die wahnhafte Vorstellung eines schlechten und auf andere Menschen abstoßend wirkenden Körpergeruchs.
de.wikipedia.org
Im Flüssigkeitsinneren sind die anziehenden und abstoßenden Kräfte auf ein Molekül gleich groß.
de.wikipedia.org
Diese Komponente hat einen abstoßenden Effekt auf räuberische Insekten.
de.wikipedia.org
Ein weiterer äußerlicher Indikator ist das Vorhandensein von Krankheitsbildern, die daher ebenfalls fast ausnahmslos und kulturübergreifend als hässlich bis abstoßend wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org
Die Wolle einiger primitiver Schafarten ist derart Wasser abstoßend, dass ein Wollgewebe sogar im nassen Zustand verhältnismäßig leicht bleibt.
de.wikipedia.org
Kritiker beschrieben das Album als „abstoßend, anzüglich und unerhört einprägsam“.
de.wikipedia.org
Dieser Vorgang erzeugte eine abstoßende Kraft, die die Ausdehnung des Universums beschleunigte.
de.wikipedia.org
Für einander abstoßende Ladungen ist das effektive Potential dann stets positiv und man erhält nur Hyperbelbahnen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abstoßend" w innych językach

Definicje "abstoßend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne