Definicje „abstoßend“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạb·sto·ßend PRZYM. ↔ anziehend

so, dass etwas Abscheu erregt

I . ạb·sto·ßen <stößt ab, stieß ab, hat abgestoßen> CZ. z dop.

1.

jd stößt etwas (von etwas C.) ab

durch einen Stoß bewirken, dass sich etwas von etwas wegbewegt

das Floß vom Ufer abstoßen

2.

jd stößt etwas ab

schnell loswerden

Aktien/Waren abstoßen

3.

etwas stößt jdn ab

Widerwillen erregen

Sein Benehmen stößt (die anderen) ab.

4.

etwas stößt etwas ab

FIZ., MED. nicht annehmen

Das transplantierte Herz wurde abgestoßen.

5.

jd stößt etwas ab

durch Gebrauch beschädigen

abgestoßene Ecken

II . ạb·sto·ßen <stößt ab, stieß ab, hat abgestoßen> CZ. z 'sich'

jd stößt sich (von etwas C.) ab (durch eine Bewegung bewirken, dass man sich von etwas wegbewegt)

Der Schwimmer stößt sich vom Beckenrand ab.

Przykładowe zdania ze słowem abstoßend

Seine dreckige Lache ist abstoßend.

Ihre ordinären Reden sind abstoßend.

eine abstoßend hässliche, geschmacklos gekleidete Frau

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Prüfung besteht darin, angsteinflößende oder abstoßende Situationen zu überwinden.

de.wikipedia.org

Gegen Fressfeinde schützen sich Käfer und Larven durch abstoßend wirkende Sekrete.

de.wikipedia.org

Die Verbindung mit grünen Haaren und grünem Fleisch ist jedoch paradox und abstoßend.

de.wikipedia.org

Andere Bilder ließen wenigstens ein gutes, wenn auch unreifes Talent erkennen, doch eine sei ein Beweis für einen, die Warncke als abstoßend empfand.

de.wikipedia.org

Im Flüssigkeitsinneren sind die anziehenden und abstoßenden Kräfte auf ein Molekül gleich groß.

de.wikipedia.org

Die Zellbindung zwischen zwei gleichartigen Isoformen provoziert eine abstoßende Wirkung zwischen den Zellen.

de.wikipedia.org

Die Wolle einiger primitiver Schafarten ist derart Wasser abstoßend, dass ein Wollgewebe sogar im nassen Zustand verhältnismäßig leicht bleibt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit ihrer unzuverlässigen Schwester beginnt sie, sich in diesem vermeintlich abstoßenden Metier eine Existenz aufzubauen, und reinigt fortan die Tatorte von Unfällen oder Gewalttaten.

de.wikipedia.org

Kritiker beschrieben das Album als „abstoßend, anzüglich und unerhört einprägsam“.

de.wikipedia.org

Diese Komponente hat einen abstoßenden Effekt auf räuberische Insekten.

de.wikipedia.org