W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „anhaltende“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ˈan·hal·tend: przymiotnik i przysłówek
ˈan·hal·ten: czasownik nieprzechodni
ˈan·hal·ten: czasownik przechodni

ˈan·hal·tend [ˈanhaltn̩t] PRZYM.

anhaltende Nachfrage

aanhoudende vraag

ˈan·hal·ten¹ CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. anhalten (stoppen):

tot stilstand komen

mitten in der Arbeit anhalten

midden in het werk ophouden

2. anhalten (fortdauern):

(blijven) aanhouden

(blijven) voortduren

der Frost hält an

de vorst houdt aan

3. anhalten (mit Antrag):

um ein Mädchen [o. um die Hand eines Mädchens] anhalten

om de hand van een meisje vragen

um ein Mädchen [o. um die Hand eines Mädchens] anhalten

een meisje ten huwelijk vragen

ˈan·hal·ten² CZ. cz. przech. niereg.

1. anhalten (innehalten):

tot staan brengen

den Atem [o. die Luft ] anhalten

de adem inhouden

halt die Luft an! pot.

wees eens stil!

halt die Luft an! pot.

schep niet zo op!

den Motor anhalten

de motor stopzetten

2. anhalten (gegen/an etw halten):

houden (naast [o. tegen] )

3. anhalten (anleiten, anspornen):

jdn zu seiner Pflicht anhalten

iem op zijn plicht wijzen

4. anhalten (gefangen nehmen):

Przykładowe zdania ze słowem anhaltende

anhaltende Nachfrage

aanhoudende vraag

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski