Tłumaczenia dla hasła „anrechenbar“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

an·re·chen·bar [ˈanrɛçn̩baːɐ̯] PRZYM.

anrechenbar ADM., FIN.

kunnende worden aangerekend

anrechenbar ADM., FIN.

in rekening gebracht kunnende worden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Werden verwandte Lehrberufe erlernt, ist die Dauer gegenseitig anrechenbar.

de.wikipedia.org

Eingangswerte in die Tafeln sind die anrechenbaren Baukosten und die Honorarzone.

de.wikipedia.org

Anrechnungszeiten können, obwohl der Tatbestand erfüllt ist, nicht anrechenbar sein.

de.wikipedia.org

Ob eine Kinderberücksichtigungszeit anrechenbar ist, wenn der Ehegatte selbständig ist, ist vom Einzelfall abhängig, da zu prüfen ist, ob eine Mitunternehmereigenschaft vorliegt.

de.wikipedia.org

Schulbesuch, Krankheit und Schwangerschaft/Mutterschutz können anrechenbar sein, wenn sie im Ausland zurückgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Somit können unter anderem Emissionsminderungen zwischen Staaten übertragen werden, welche auf nationale Klimaschutzziele anrechenbar sind.

de.wikipedia.org

Alle Biokraftstoffe müssen die Auflagen der Biokraftstoff-Nachhaltigkeitsverordnung erfüllen, um auf die Quote anrechenbar zu sein oder um steuerlich entlastet zu werden.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Vergütung ermittelt sich im Wesentlichen nach der Aufgabenstellung, dem Schwierigkeitsgrad (Honorarzone), den anrechenbaren Kosten und den erbrachten Leistungen.

de.wikipedia.org

Anrechenbare Wendezeiten müssen mindestens 10 min dauern, dabei kann per Tarifvertrag die anrechenbare Wendezeit auf 8 min reduziert werden.

de.wikipedia.org

Die Körperschaften werden auch von den Bundesstaaten besteuert, diese Steuer ist aber auf die Bundessteuer anrechenbar.

de.wikipedia.org