niemiecko » niderlandzki

ˈauf·ge·bla·sen CZ.

1. aufgeblasen (mit Luft gefüllt) im. cz. przeszł. von aufblasen¹, aufblasen²

2. aufgeblasen pej. (eingebildet, arrogant) im. cz. przeszł. von aufblasen¹, aufblasen²

Zobacz też aufblasen , aufblasen

ˈauf·bla·sen2 CZ. cz. zwr. niereg. pot. pej. (sich wichtigmachen)

Pokaż tabele koniugacji

ˈauf·bla·sen1 CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

2. aufblasen (nach oben blasen):

aufblasen
opblazen
aufblasen
omhoogblazen

ˈauf·bla·sen1 CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

2. aufblasen (nach oben blasen):

aufblasen
opblazen
aufblasen
omhoogblazen

ˈauf·bla·sen2 CZ. cz. zwr. niereg. pot. pej. (sich wichtigmachen)

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Hyphenendzellen sind zylindrisch bis leicht keulig, aber einige von ihnen sind aufgeblasen und bis zu 20 µm breit.
de.wikipedia.org
Der ebenfalls scharlachrote Kelch ist zur Blüte aufgeblasen, häutig und 15 bis 20 mm lang.
de.wikipedia.org
Der weißzottig behaarte Kelch ist nach der Blütezeit aufgeblasen und hat ungleiche Zähne.
de.wikipedia.org
Die Hyphen in der Subcutis sind 8–12 µm breit und aufgeblasen.
de.wikipedia.org
Die zylindrischen bis etwas aufgeblasenen Auswüchse sind 2–14,5 µm lang und 1–4,5 µm dick.
de.wikipedia.org
Sie sind gegliedert oder aufgeblasen und färben sich mit Sulfovanillin dunkel an.
de.wikipedia.org
Flöße bestanden aus aufgeblasenen Ziegenhautsäcken, die mit einem Gitter aus Holzstangen verbunden waren.
de.wikipedia.org
Gemäß Norm muss es einsatzbereit im aufgeblasenen Zustand vorgehalten werden.
de.wikipedia.org
Die Membrankissen auf einer Stahlfachwerk-Konstruktion werden mit Spezialgebläsen aufgeblasen, wenn das Dach geschlossen ist.
de.wikipedia.org
Die toten Tiere werden im aufgeblasenen Zustand präpariert und verkauft.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aufgeblasen" w innych językach

Definicje "aufgeblasen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne