Tłumaczenia dla hasła „ausgezeichneter“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈaus·ge·zeich·net [ˈ͜ausgə͜ts ͜aiçnət, ˈ͜ausgəˈ͜ts ͜aiçnət] PRZYM.

ausgezeichnet

uitstekend

ausgezeichnet

voortreffelijk

ausgezeichnet

uitmuntend

ˈaus·zeich·nen¹ CZ. cz. przech.

1. auszeichnen (ehren):

auszeichnen

(eervol) onderscheiden

auszeichnen

huldigen

auszeichnen

eren

jdn mit einem Preis auszeichnen

iem met een prijs onderscheiden

2. auszeichnen (positiv hervorheben):

auszeichnen

doen uitblinken

Fleiß zeichnet ihn vor seinen Kollegen aus

ijver doet hem boven zijn collega's uitblinken

3. auszeichnen GOSP. (mit Preisschild versehen):

auszeichnen

prijzen

Waren auszeichnen

goederen prijzen

ˈaus·zeich·nen² CZ. cz. zwr. (sich unterscheiden)

auszeichnen

zich onderscheiden

auszeichnen

uitblinken

auszeichnen

uitmunten

sich gegenüber [o. vor ] allen auszeichnen (durch)

boven allen uitblinken (in)

Przykładowe zdania ze słowem ausgezeichneter

in ausgezeichneter Verarbeitung

op uitstekende wijze verwerkt