Tłumaczenia dla hasła „ausleihen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈaus·lei·hen CZ. cz. przech. niereg.

1. ausleihen:

ausleihen

lenen

ich habe mir etw bei/von ihm ausgeliehen

ik heb iets bij/van hem geleend

2. ausleihen:

ausleihen

(uit)lenen

jdm [o. an jdn] etw ausleihen

iem iets (uit)lenen

ˈAus·lei·he RZ. r.ż.

1. Ausleihe (das Ausleihen) kein l.mn.:

Ausleihe

uitlening

2. Ausleihe (Schalter):

Ausleihe

uitleenbureau r.n.

Przykładowe zdania ze słowem ausleihen

jdm [o. an jdn] etw ausleihen

iem iets (uit)lenen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier können Bälle, Tischtenniszubehör und andere Pausenspiele zur Nutzung auf dem Schulhof ausgeliehen werden.

de.wikipedia.org

Für die Rückrunde der Saison 2013/14 wurde er an Orhangazispor ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Mit Stand 2016 verfügte die Bibliothek über rund 285'000 Medien mit 192'820 Ausleihen und Verlängerungen und verzeichnete 48'111 Besucher.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren wurde der Spieler dann aber an verschiedene unterklassige Klubs ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Kostüme wurde von der Dresdener Staatsoper ausgeliehen.

de.wikipedia.org

2002 erzielte die Bibliothek erstmals über 1 Million Ausleihen pro Jahr.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 besaß die Jugendbibliothek ca. 17.800 Medien, die 151.000 mal ausgeliehen wurden.

de.wikipedia.org

Hier kann man auch Fahrräder ausleihen, sein Fahrrad waschen lassen und kleinere Reparaturen ausführen.

de.wikipedia.org

Zur Winterpause 2009/10 wurde er an den Ligakonkurrenten ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Für die Rückrunde der gleichen Saison wurde er an Şanlıurfaspor ausgeliehen.

de.wikipedia.org