niemiecko » niderlandzki

ˈaus·ste·hen1 CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. ausstehen (ausgestellt sein):

ausstehen
uitgestald zijn [o. staan]
ausstehen
in de etalage staan

ˈaus·ste·hen2 CZ. cz. przech. (durchmachen)

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Handwerker hatte daraufhin den ausstehenden Lohn eingeklagt.
de.wikipedia.org
So mussten andere lutherische Missionswerke die ausstehenden Zahlungen der deutschen Missionswerke übernehmen.
de.wikipedia.org
Die Sieger der ausstehenden vier Qualifikationsspiele und der vier Wildcardspiele vervollständigten zu Beginn des Hauptturniers die erste Runde.
de.wikipedia.org
Die beiden Regierungen wurden vom Weltsicherheitsrat dazu ermuntert, auch die weiter ausstehenden Fragen der bilateralen Beziehungen zu lösen.
de.wikipedia.org
Für die Ermittlung dieser Kennzahl wird der Konzernjahresüberschuss des Unternehmens (im untersuchten Zeitraum) durch die durchschnittlich-gewichtete, während dieses Zeitraums ausstehende Anzahl von Aktien dividiert.
de.wikipedia.org
Solange das ausstehende Kapital nicht eingefordert wird, ist seine Bewertung nicht zulässig.
de.wikipedia.org
Zudem gab es immer wieder Berichte über ausstehende Gehaltszahlungen.
de.wikipedia.org
Jedoch kam es seit Sommer 2015 verstärkt zu Streiks und Protestaktionen infolge von Betriebsschließungen, Pleiten und ausstehenden Lohnzahlungen.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten sollten mit der noch immer ausstehenden Kirchweihe ihren Abschluss finden.
de.wikipedia.org
Alle verbliebenen oder durch Verschiebung ausstehenden Partien wurden mit einer 0:3-Niederlage bewertet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausstehend" w innych językach

Definicje "ausstehend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne