niemiecko » niderlandzki

be·ˈfrem·den [bəˈfrɛmdn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
befremden
bevreemden
befremden
verwonderen

Be·ˈfrem·den <Befremdens> RZ. r.n. kein l.mn.

Befremden
bevreemding
Befremden
verwondering

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die im Wappen verwendete Ansicht der Kirche befremdet jedoch.
de.wikipedia.org
Der Umfang, in dem auch zentrale Texte umgeschrieben worden waren, stieß schon 1940 auf Befremden und Kritik.
de.wikipedia.org
Entsprechend wird es von unterschiedlichen Emotionen begleitet wie Bewunderung, Respekt, Verehrung oder Befremden, Irritation, Argwohn.
de.wikipedia.org
Zwar kann Psyche durch eine Operation geheilt werden, aber die martialischen medizinischen Apparaturen machen ihr Angst und der messtechnische Zugriff auf den Menschen befremdet sie.
de.wikipedia.org
Im ersten Moment löste die kompromisslose Art, in der das Werk gestaltet ist, Befremden aus.
de.wikipedia.org
Dies befremdet, da zu dieser Zeit bereits die Feuerbestattung vorherrschte.
de.wikipedia.org
Es ist die Veränderung des früher Heimatlichen, die befremdet und verzerrt.
de.wikipedia.org
Die Öffentlichkeit reagierte befremdet und mokierte sich darüber, dass die königliche Familie nun auf einen Diener Rücksicht nehmen müsse.
de.wikipedia.org
Aufgewachsen mit der ausgefeilten und genau geregelten islamischen Rechtsprechung, befremdete ihn besonders die Praxis des von den Christen praktizierten Gottesurteils.
de.wikipedia.org
Bei Teilen der Folkszene sorgte das Album für Befremden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "befremden" w innych językach

Definicje "befremden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne