befremden w słowniku PONS

befremden Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit Befremden höre ich, dass …
zaprepašten čujem da …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Umfang, in dem auch zentrale Texte umgeschrieben worden waren, stieß schon 1940 auf Befremden und Kritik.
de.wikipedia.org
Die Öffentlichkeit reagierte befremdet und mokierte sich darüber, dass die königliche Familie nun auf einen Diener Rücksicht nehmen müsse.
de.wikipedia.org
Das Werk fiel durch und rief Befremden bei den Zuhörern hervor.
de.wikipedia.org
Aufgewachsen mit der ausgefeilten und genau geregelten islamischen Rechtsprechung, befremdete ihn besonders die Praxis des von den Christen praktizierten Gottesurteils.
de.wikipedia.org
Die obere Gesellschaftsschicht zeigt kein Verständnis und nimmt Neuerungen mit Befremden zur Kenntnis.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung stieß in Eislaufkreisen auf Befremden, die pirouette sprach von Sippenhaft.
de.wikipedia.org
Vor Hals Rückkehr hat sie den Lebensmittelhändler mit einer Beanstandung befremdet.
de.wikipedia.org
Seine Wende zur abstrakten Malerei wurde von seiner Familie und Kunstliebhabern mit Befremden aufgenommen.
de.wikipedia.org
Zwar kann Psyche durch eine Operation geheilt werden, aber die martialischen medizinischen Apparaturen machen ihr Angst und der messtechnische Zugriff auf den Menschen befremdet sie.
de.wikipedia.org
Bei seiner Einführung erregte er Befremden – wie Faszination.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "befremden" w innych językach

Definicje "befremden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne