Tłumaczenia dla hasła „bestäuben“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

be·ˈstäu·ben CZ. cz. przech.

bestäuben BOT., GASTR.

bestuiven

bestäuben (mit Zucker)

bestrooien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Original werden Käsekrainer mit Senf und frisch geriebenem Kren serviert, in anderen Varianten mit Senf und Ketchup, optional mit Currypulver bestäubt.

de.wikipedia.org

Sie sind fast kahl oder oberseits mehlig bestäubt.

de.wikipedia.org

Die dann duftenden Blüten öffnen sich erst zur Nacht hin; sie werden hauptsächlich von Nachtfaltern besucht und bestäubt.

de.wikipedia.org

Normalerweise besteht eine Käsesahnetorte aus zwei Böden, dazwischen wird die Schlagsahnezubereitung eingestrichen, der obere Boden wird in Stücke geteilt, aufgelegt und mit Dekorpuder bestäubt.

de.wikipedia.org

Die rosafarbenen, zwittrigen Blüten werden von Insekten bestäubt.

de.wikipedia.org

Die vorweibliche (Protogynie) Schalenblume wird vor allen durch Bienen, Hummeln und Falter sowie pollenfressende Insekten bestäubt.

de.wikipedia.org

Die Submarginalregion ist bei frisch geschlüpften Exemplaren zuweilen leicht goldfarben bestäubt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind die Flügel mal mehr, mal weniger dunkel bestäubt.

de.wikipedia.org

Je Blütenstand werden mehrere Blüten bestäubt, aber nur von einer reift während der feuchten Jahreszeit der Fruchtknoten bis zur Frucht heran.

de.wikipedia.org

Das Tier bekommt also keine Belohnung von der Pflanze, die Pflanze hingegen zieht einen Vorteil daraus: Sie wird bestäubt.

de.wikipedia.org