Tłumaczenia dla hasła „boxen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈbo·xen¹ [ˈbɔksn̩] CZ. cz. nieprzech.

boxen

boksen

ˈbo·xen² [ˈbɔksn̩] CZ. cz. przech.

boxen

stompen

boxen

duwen

ˈbo·xen³ [ˈbɔksn̩] CZ. cz. zwr.

1. boxen (mit den Fäusten):

boxen

knokken [o. op de vuist gaan] (met)

2. boxen (sich einen Weg bahnen):

boxen

zich worstelen

Box <Box, Boxen> [bɔks] RZ. r.ż.

Box

box

Box (beim Autorennen)

pit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er begann dort sofort wieder mit dem Boxen und wurde 1947 erstmals polnischer Meister im Federgewicht.

de.wikipedia.org

1943 begann er aber wieder mit dem Boxen und feierte in der Folgezeit noch große Erfolge.

de.wikipedia.org

Als sein sportliches Erfolgsgeheimnis galt seine Disziplin und Zielstrebigkeit; er hielt sich mit Waldlaufen, Skilanglauf, Eishockey, Boxen und einer speziellen Atemtechnik fit.

de.wikipedia.org

Geboxt wurde in den entstandenen Sportclubs, die öffentliche Wettkämpfe veranstalteten.

de.wikipedia.org

Er boxte dann im Schwergewicht noch bis 1992, ohne jedoch nennenswerte Erfolge erringen zu können.

de.wikipedia.org

Als Erwachsener wog er immer etwas mehr als 80 kg und boxte deshalb im Halbschwergewicht.

de.wikipedia.org

Er war auch als Kommentator für Boxen bei einem polnischen Fernsehsender tätig.

de.wikipedia.org

Nebenbei betrieb er Boxsport und war deutscher Hochschulmeister im Boxen.

de.wikipedia.org

Er begann dort als Jugendlicher mit dem Boxen und wurde im Jahre 1970 sowjetischer Juniorenmeister (U 20) im Halbmittelgewicht.

de.wikipedia.org

Zunächst kämpfte er erfolgreich als Kickboxer, dann wechselte er zum Boxen.

de.wikipedia.org