Tłumaczenia dla hasła „dazwischenkunft“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

da·ˈzwi·schen·fun·ken CZ. cz. nieprzech. pot. przen.

dazwischenfunken

ertussen komen

dazwischenfunken

storen

da·ˈzwi·schen·ru·fen CZ. cz. nieprzech. niereg.

dazwischenrufen

interrumperen

dazwischenrufen

er tussendoor schreeuwen

da·ˈzwi·schen·kom·men CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. dazwischenkommen:

dazwischenkommen

ertussen komen [o. raken]

mit den Fingern dazwischenkommen

er met de vingers tussenkomen

2. dazwischenkommen:

dazwischenkommen

tussenbeide komen

dazwischenkommen

ingrijpen

3. dazwischenkommen:

dazwischenkommen

ertussen komen

dazwischenkommen

storen

da·ˈzwi·schen [daˈ͜tsvɪʃn̩, ˈdaː͜tsvɪʃn̩] PRZYSŁ.

1. dazwischen (zwischen zwei Dingen):

dazwischen

daartussen

dazwischen

ertussen

dazwischen

daartussenin

2. dazwischen (zeitlich):

dazwischen

daartussen

dazwischen

tussen die tijden [o. tijdstippen]

eine Pause dazwischen einschieben

een pauze inlassen

3. dazwischen (darunter):

dazwischen

daartussen

dazwischen

daarbij

da·ˈzwi·schen·re·den CZ. cz. nieprzech.

1. dazwischenreden:

dazwischenreden

in de rede vallen

2. dazwischenreden:

dazwischenreden

meepraten

dazwischenreden

zich in het gesprek mengen

da·ˈzwi·schen·fah·ren CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. dazwischenfahren (eingreifen):

dazwischenfahren

tussenbeide komen

dazwischenfahren

ingrijpen

2. dazwischenfahren (unterbrechen):

dazwischenfahren

in de rede vallen

da·ˈzwi·schen·tre·ten CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. dazwischentreten:

dazwischentreten

ertussen komen

2. dazwischentreten:

dazwischentreten

tussenbeide komen