Tłumaczenia dla hasła „eckig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈeckig [ˈɛkɪç] PRZYM.

1. eckig (nicht rund):

eckig

hoekig

eckig

kantig

2. eckig przen. (ungelenk):

eckig

hoekig

eckig

onbeholpen

eckig

onbehouwen

eckig

ruw

ein eckiges Wesen

een hoekig [o. stug] karakter

sich eckig lachen pot. żart.

zich krom [o. slap] lachen

Przykładowe zdania ze słowem eckig

sich eckig lachen pot. żart.

zich krom [o. slap] lachen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die hell kastanienbraunen Teliosporen sind einzellig, meist eckig kugelig bis eiförmig und 18–25 × 16–20 µm groß.

de.wikipedia.org

Bei einem Modell waren die eckigen Scheinwerfer unterhalb der Kotflügel montiert.

de.wikipedia.org

Die Brüstungen der Emporen sind dreiachsig, der Mittelteil ist jeweils mit einem eckigen Vorsprung und einem weiter innen liegenden konvexen Übergang leicht vorgezogen.

de.wikipedia.org

Die Tasten oder die Clavis wurden in zwei Reihen flach und eckig mit Clavisdrähten zu den Klappen geführt.

de.wikipedia.org

Die Flecken sind rund bis eckig und stets deutlich vom gesunden Gewebe abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Somit nahm auch die Länge des Wagens zu und die vorderen Kotflügel wurden eckiger.

de.wikipedia.org

Die Flügeldecken sind an der Spitze der Flügeldeckennaht breit, nicht fast eckig verrundet.

de.wikipedia.org

Cadillacs Designer entwarfen gestalteten auf dieser Grundlage einen eckigen Aufbau mit glatten Flächen und deutlichen Winkeln.

de.wikipedia.org

Die Klinge hat am ovalen Teil einen tiefen Hohlschliff und auf der übrigen Klinge einen geraden, eckigen Mittelgrat.

de.wikipedia.org

Sein Rücken ist kurz und gerade, und seine Schnauze ist eckig.

de.wikipedia.org